德语知识点:halten最最最常见的几种意思

1、Gestern habe ich eine Rede gehalten!

我昨天做了一个演讲!

*用法小贴士：

eine Rede halten(固定搭配)做演讲

2、钱包被偷了

Haltet den Dieb!

抓小偷啊啊啊!

*用法小贴士：

jn. halten 留住，阻止

3

- Hast du den Film „Mission Impossible“ gesehen?

你看过电影《碟中谍》吗?

- Ah, natürlich! Den halte ich für interessant!

当然!我觉得很有意思!

*用法小贴士：

etw. für + Adj. halten 觉得......怎么样

4、Ich halte dich für meinen besten Freund. / Ich halte dich für meine beste Freundin.

我把你当做我最好的朋友。

*用法小贴士：

etw. für etw.(A) halten 当做，视作

5、Du musst dich an unseren Termin halten!

要遵守我们的约定噢!(放我鸽子你试试......)

*用法小贴士：

sich an etw.(A) halten (作反身动词)遵守约定、规则、纪律等

6、Ich halte dich.

我守护着你。

(推荐德语歌Schlaflied--Kate&Ben组合)

额外赠送：

德语单词太难hold不住?

Ich halte es einfach nicht mehr aus!

我hold不住了!!

*用法小贴士：

etw. aushalten 坚持下去

来~跟我复习一遍~

1.Gestern habe ich eine Rede gehalten!

我昨天做了一个演讲!

2.Haltet den Dieb!

抓小偷啊啊啊!

3.

- Hast du den Film „Mission Impossible“ gesehen?

- Ah, natürlich! Den halte ich für interessant!

- 你看过电影《碟中谍》吗?

- 当然!我觉得很有意思!

4.Ich halte dich für meinen besten Freund. / Ich halte dich für meine beste Freundin.

我把你当做我最好的朋友。

5.Du musst dich an unseren Termin halten!

要遵守我们的约定噢!

6.Ich halte dich.

我守护着你。

7.Ich halte es einfach nicht mehr aus!

我hold不住了!