大学法语四级考生谈法语学习与考试
历时近三年的法语学习,我参加了法语四级考试(2008年)。记得一开始接触法语,是听了一次讲座,萌发了学习二外的想法。从小就对法国有着向往的我,义无反顾地加入了法语学校,然后在学校认识了很多法语留学生,特别是来自刚果的莫菲,对我的法语学习和对法国的了解有些帮助。后来断断续续地学完了法语初级,中级和高级。最后的四级应试班我没有报名。考试前我准备了三个月的法语,从头自学了一遍。
一 法语学习篇
初级阶段,是最开始入门的时候,看着课本里最简单的课文都不知道是什么意思,这种感觉真痛苦,有时候看见一两个单词跟英语一样就兴奋得不得了。有半年的时间,我只是机械地跟着老师读。这个阶段就是语音阶段,万事开头难,但是跟着进度走,初级班学完了,随便给你一段文章就能读出来,就是不知道什么意思。谁叫法语是世界上最精确的语言呢。
中级阶段,语法和句子结构的入门,学习长一点的课文及相应的语法。其实学完中级,就完全有自学的能力了,可是我建议我后面的师弟师妹们,还是坚持把高级学完吧。
高级阶段,是应试的精华部分,有相当长的课文和难度。我觉得考试的内容主要还是这个阶段学的,有简单将来时,简单过去时,先将来时,先过去时, 未完成过去,条件式,虚拟式,过去最近过去,过去最近将来,愈过去式,估计看到这些时态头都要晕了,更不用说学了。我学的时候相当痛苦,”滚来滚去“这几个字都不能形容我的状况。
四级应试阶段,据说辅导班就是做题。我自己的经验是,把以前学的全部缕一遍,再把96-05年真题做一遍,做的时候看相应的语法书。
二 法语应试篇
大学法语四级考试是针对非法语专业考生作为第二外语的考试。每年与英语四级是同一时间考,一般设在语音教室,监考老师放磁带。题型与英语四级几乎一样,难度稍易。但是拿高分很难。一般人的目标都定在过60分,当然我也是这个一般人了。在复习过程中,我的心理变化是不管怎样一定要考过、好像似乎可以过线、信心满满、完了退步了过不了了、彻底放弃、撑也要撑到考的那天、紧张啊上天保佑啊一定要过、过不过无所谓了。总之什么都想,怎么说学了好久了不拿个证对不住自己。幸好我在想要放弃的时候还是死要面子的坚持了一下,在我认识的要考四级的同学里,几乎都说要放弃了。但我相信他们也只是嘴上说说,真正到今天考试的时候,也没见他们提前交卷走人。
在考试内容上,听力和阅读比以前做的历年真题都要简单一点点。其实拉开差距的还是这两部分了。最后想说一点,就是作文,真的需要提前练习。我在之前一篇也没练过,考试写了四五十分钟才凑够字数。总的来说,应试方法跟英语应该是一样的。
三 法语资料篇
我学的教材是《新大学法语》李志清主编1-2和《法语速成》1-2,据说要学完四册,但我觉得两册应该够了,还有一些语法可以在语法书上看,单词背好前两本就够了。
语法书我是在图书馆借的,非常好也很全,每一讲后面都有配套练习,《新编法语语法与练习》谭小媛主编。
字典买了一本《精选法汉汉法词典》商务印书馆最新版。至于电子词典和纸质词典谁好就仁者见仁了。
单词要求掌握2800,还有1500的复式单词。我没算过我到底有多少单词量,只是背完了大法一二册,在做真题的时候碰到不认识的就查。
最后隆重推荐两本《大学法语四级考试历年真题1996-2005年全部试题》,是大学法语考试组编的,有真题和答案哦,真正想一次考过的同学要好好研究这本书,还有一本《大学法语四级考前强化与指导》,也可看看。