01 回

1　今度の家は、近くに公园や川があって（　）がいい。

1)场面 　2)结构　 3)环境 　4)自然

2　一人ずつ（　）歌ってもらいましょう。

1)番号に　 2)顺番に 　3)顺调に　 4)调子に

3　病気の母が泣いて止めたけれど、（）留学したい気持ちは変わらなかった。

1)それとも　 2)それで　 3)それなら 　4)それでも

4　めずらしい鱼が（）されました。

1)発明　 2)発见 　3)発行　 4)発想

5　来月のコンサートの（　）には、好きな曲があまり入っていない。

1)ダイヤ 　2)スタイル 　3)リズム 　4)プログラム

答案：3　2　4　2　4

答案详解

1、今度の家は、近くに公园や川があって（环境）がいい。

→现在（这次）的家附近有公园，有小河，环境非常好

场面「ばめん」　场所，场面

结构「けっこう」　结构

环境「かんきょう」　环境　环境がいい[悪い]　be in a good[an undesirable] neighborhood

自然「しぜん」　自然

辨析：

环境 　まわりをとり囲んでいる事物

自然人の作为によらずに存在するものや现象

2、一人ずつ（顺番に）歌ってもらいましょう。

→按顺序一个人一个人的来唱

番号「ばんごう」　数字，系列

顺番「じゅんばん」　轮流，顺序

顺调「じゅんちょう」　顺利，顺畅

调子「ちょうし」　音调；状态

辨析：

顺番その顺序。（顺番に并ぶ）

顺调物事が进行すること、すらすらと调子よくゆくこと

3、病気の母が泣いて止めたけれど、（それでも）留学したい気持ちは変わらなかった。

→生病的母亲虽然停止哭泣了,但我想去留学的想法不会改变。

それとも　或者，还是（or）

それで　因此，所以；那么，后来(and/then)

それなら　如果那样，要是那样(in that case; if that’s the case)

それでも　尽管如此，虽然(but)

4、めずらしい鱼が（発见）されました。

→发现了一种罕见的鱼 。

発明「はつめい」　发明

発见「はっけん」　发现

発行「はっこう」　发行，出版

発想「はっそう」　表达，表现；构思，主意

辨析：

発明　まだ世に知られていない物事、原理、法则などを初めて明らかにすること。

発见　初めて见出す事

5、来月のコンサートの（プログラム）には、好きな曲があまり入っていない。

→下个月音乐会的节目单里几乎没有列入我喜欢的曲子。（注：コンサート　音乐会，演奏（concert）

ダイヤ　钻石；行车时刻表（diagram）

スタイル　姿势；样式；风格（style）

リズム　节奏，韵律；旋律（rhythm）

プログラム　节目，节目单；进度（表），计划（表）；程序（program）