例文1)

彼らは朝から晩まで一日中休みなしに働き続けた。

例文2)

家族や仲間の協力なしには、とても留学生活を続けることはできなかっただろう。

2「もさることながら」は「Aもさることながら、BもCだ」で「AはもちろんCだが、それ以上にBはCだ」という意味になります。

例文3)

彼は学校の成績もさることながら、スポーツでも抜群の成績を残している。

3「と相まって」は「Aと相まって」で「Aと影響しあって」という意味になります。

例文4)

今回の野外演奏会は、周囲の自然と相まってすばらしいものとなった。

4「に即して」は、「Aに即してB」で「Aに従って/にそってBする」という意味です。

例文5)

裁判においては、感情に左右されず法律に即して判断しなければならない。