７．～がてら

意味　～のについでに/顺便

（ある一つの动作をする时に、他のこともする时の表现）/（在进行某一动作时，也要兼做其它时的用法。）

接続

「动-ます形」/　「名」　＋がてら

１．お近くにお越しの折には、お游びがてら、お寄りください。/您到附近时，请顺便到我家坐坐。

２．散歩がてら、烟草を买って来よう。/散步时顺便买包烟回来。

类语　NO。48 「～かたがた」　、「～を兼ねて」

８．～が早いか

意味　～とすぐに/立刻；马上

続けてすぐに後の动作をする、あるいはその瞬间には何かが起こる様子を表す。/表示接着、马上进行下一个动作、或那一瞬间发生了什么情况。

接続　「动－辞书形」/「た形」+が早いか

１．私の顔を见るが早いか、彼は性急にしゃべりはじめた。/一看到我，他就迫不及待地说起来。

２．ベルが鸣ったが早いか、生徒たちは教室を飞び出して行った。铃声刚响，学生们就从教室中飞奔而去。

类语　NO。32「～なり」　NO。43　「～や/～や否や」（二级）「～たとたんに）」

９．～きらいがある

意味　～倾向がある/有…倾向；有点…

悪い内容を表すことは多い/多表示消极的内容

接続　「动-辞书形」　/　「名-の」　+きらいがある

１．多くの中高年サラリーマンは仕事に追われて、健康管理を怠るきらいはある。/很多中高年工薪族都有为工作所累而忽略健康管理的倾向。

２．彼は最近、どうも饮みすぎのきらいがある。/他最近好像有暴饮的倾向。

练习３．

１．次の文の　の言叶の意味に最も近いものをA~Cの中から选びなさい。

せっかく上京したのだから见物がてら买い物でもしよう。

Ａ见物するまえに　Ｂ见物のついでにＣ见物したあとで

２．次の文の（　）に最も适当なものをＡ～Ｃの中から选びなさい。

１．よほど疲れていたのが、彼は布団に入るが早いか（　）

Ａ眠るところだＢ眠ったばかりだＣ眠ってしまった。

２．妹はこのごろ甘いものを（　）きらいがある。

Ａ食べ过ぎて　Ｂ食べ过ぎるＣ食べ过ぎ

答案：ＢＣＢ