Se o penhor dessa igualdade
Conseguimos conquistar com bra?o forte,
Em teu seio, ó Liberdade,
Desafia o nosso peito a própria morte!

如果能保证人人平等，
我们就能凭强健的臂膀取胜。
自由啊，在你怀抱中,
我们勇敢的心可以战胜死亡！