Apres la pluie le beau temp

这句充满诗意的话用咱们中国的古诗词来翻译，就是“柳暗花明又一村”，直译过来是“雨后天晴”。这句俚语最早是来自于13世纪，古罗马诗人Virgil写道“未来就像天气般善变因为有时灾难最后反而会使你更开心或更加强大。“。在17世纪，Jean de La Fontaine 写道”Sur les ailes du Temps la tristesse s’envole; Le Temps ramène les plaisirs,”翻译过来就是“随着时间的流逝，悲伤会随之流逝而快乐会回来。”