意大利语综合辅导资料:谚语大全05
分类: 意大利语
时间: 2019-01-22 16:13:56
作者: 全国等级考试资料网
English translation: A friend in need is a friend indeed.
Al contadino non far sapere quanto è buono il formaggio con le pere.
English translation: Don’t let the farmer know how good cheese is with pears.
Ama il prossimo tuo come te stesso.
English translation: Love thy neighbor as thyself.
Ambasciator non porta pena.
English translation: Don’t shoot the messenger.
Amico di tutti e di nessuno e tutt’uno.
English translation: A friend to all and a friend to none is one and the same.
Avere le mani in pasta.
English translation: To have a finger in the pie.