意语阅读:意大利语高级阅读第15篇
acchiappare con le mani. Alla foce del torrente nella città vecchia chiusa
come una pigna, dormono gli uomini ubriachi e le donne sazie d’amore. La
sorella di Pin dorme sola o in compagnia e s’è già dimenticata di lui, non
pensa né se è vivo né se è morto. Sulla paglia della sua cella, unico veglia
il suo padrone Pietromagro, vicino a morire, col sangue che diventa giallo
di piscio nelle vene.
Pin è arrivato ai propri posti: ecco il beudo, ecco la scorciatoia con i nidi.
Riconosce le pietre, guarda se la terra è stata smossa: no, nulla è stato
toccato. Scava con le unghie, con ansia un po’ voluta: a toccare la fondina
ha un senso di commozione dolce, come da piccolo a un giocattolo sotto il
guanciale. Estrae la pistola e passa il dito sugli incavi per togliere la terra.