Comme dix heures sonnaient， M. Follenvie parut. On l’interrogea bien vite ； mais il ne put que répéter deux ou trois fois， sans une variante， ces paroles ： “L’officier m’a dit comm
Le souper à peine achevé， comme on était brisé de fatigue， on se coucha.Cependant Loiseau， qui avait observé les choses， fit mettre au lit son épouse， puis colla tant？t son oreille e
Boule de suifGuy de MaupassantOn entra dans la vaste cuisine de l’auberge， et l’Allemand， s’étant fait présenter l’autorisation de départ signée par le général en chef et où étaien
春江潮水连海平，海上明月共潮升。滟滟随波千万里，何处春江无月明！Au printemps le fleuve déborde， s’unissant à la mer，De l’océan， la lune monte avec la maré
Un meunier ne laissa pour tous biens à trois enfants qu’il avait， que son moulin， son ane et son chat. Les partages furent bient？t faits， ni le notaire， ni le procureur n’y furent point
LES PIONNIERS DE L’AVIATIONDans 《Vol de Nuit》（夜航）,Antoine de Saint-Exupery a su décrire（描述） le courage, la volonté l’héroisme（英雄行为）, mais aussi le faiblesse （
Pour Toi Mon Amour 为了你，我的爱人Je suis allé au marché aux oiseauxEt j’ai acheté des oiseauxpour toimon amourJe suis allé au marché aux fleursEt j’ai acheté des fleurspour toimon
Le cancre 坏学生Il dit non avec la têteMais il dit oui avec la coeurIl dit oui à ce qu’il aimeIl dit non au professeurIl est deboutOn le questionneEt tous les problèmes sont poséesSoudain le
Le temps perdu 浪费时间Devant la porte de l’usinele travailleur soudain s’arrêtele beau temps l’a tiré par la vesteet comme il se retourneet regarde le soleiltout rouge tout rondsouriant d
Le Dormeur Du Val 幽谷睡者C’est un trou de verdure où chante une rivièreAccrochant follement aux herbes des haillonsD’argent; où le soleil, de la montagne fière,Luit: c’est un petit val