Tu me comprends? 你懂我的意思吗？场景一A：Tu me comprends?B：Heu, je suis un peu lent là.A：T’est bête, je recommence.A：你懂我的意思吗？B：呜，我脑子有点慢，反
Ca ne t’est jamais arrivé? 你不是也没有做到吗？场景一A：Regarde, elle et Wang Chang sont en retard.B：Ca ne t’est jamais arrivé?A：Juste aujourd’hui.A：你看，她和王昌
?a m’est sorti de la tete.脑袋里一点印象也没有。(nǎo dài lǐ yì diǎn yìn xiàng yě měi yǒu .)J’ai complètement oublié.我忘得一干二净了。(wǒ wàng de yī gān èr jì
Tu as de l’argent sur toi 你身上带钱了吗？场景一A：Tu as de l’argent sur toi?B：Encore un peu, tu as besoin de combien?A：Environ 200, pour acheter des cigarettes.A：你身上带钱
Qu’est-ce que tu en penses? 你对这个问题怎么看？场景一A：Qu’est-ce que tu en penses?B：Je n’ose pas donner mon avis.A：Mais non, vas-y.A：你对这个问题怎么看？B：我
Droit des enfants handicapésAliceBonjour Madame.Estelle MartinBonjour !AliceJe cherche une entrée accessible, vous savez où il y en a une ?Estelle MartinHum... Ah oui, viens, je vais te montrer.Ali
有些字眼在中文里面似乎找不到可代换的字，其中感情方面的字好象就占了不少。也许有一天你会跟老外交往，也或许你只是有兴趣认识这些字！不过
Toi alors, qu’est-ce que tu veux que je dise 你呀，让我说什么好呢场景一A：Toi alors, qu’est-ce que tu veux que je dise.B：Ce n’est pas de ma faute.A：Mais maintenant c’est fait
C’est illégal 那是违法的场景一A：Maman, j’ai volé 100 yuans à un copain de classe aujourd’hui.B：C’est illégal, t’es au courant?A：Oui, je sais que c’est pas bien. Je lui re
Pourquoi tu te fais du mal? 何苦来呢？场景一A：Qu’est-ce qui t’arrive?B：Je fais un régime et j’ai pas mangé à midi, j’ai la tête qui tourne.A：Pourquoi tu te fais du mal?A：