3)运动会、比赛(1)运动会 compétition sportive 全国运动会 Jeux nationaux亚洲运动会 Jeux asiatiques 奥林匹克运动会 Jeux olympiques解放军运动会 Rencontre sportive de
友谊赛 match amical 锦标赛 championnat世界乒乓锦标赛 championnat modial de tennis de table邀请赛 tournoi sur invitation国际乒乓邀请赛 tournoi internationalsur invitation de tenn
3) 运动会、比赛 (2)比赛规程 règlements de compétition ; règle de jeu比赛时间 durée du jeu 程序表 programme报名 inscription 分组 répartition en groupes 弃权 se déclar
技术犯规 faute technique五次犯规,被罚下场 se retirer pour avoir commis cinq fautes领先 prendre les devants 暂时领先 dominer pour le moment遥遥领先 prendre une large avance
3)运动会、比赛(3) 争夺决赛权 disputer le droit d’entrer dans les finales 获得决赛权 se qualifier pour les épreuves de finales en ... ; Etre finaliste ( s ) 争夺冠军 disput
保持、刷新记录 détenir, améliorer le record 平全国记录 égaler le record national 记录保持者 détenteur d’un record ( recordwoman ) 正式承认记录 officialiserle record 决定
4)体育场地、器材 奥林匹克体育中心 stade central olympique 体育馆 palais du sports 体育场 stade 运动场 terrain de sport 球场、比赛场 terrain ; court ; arène 雨天操
Le dossier inclinable (倾斜式)可调靠背Le siège du passager avant 乘客座位Le volant 方向盘Le combiné d’instrumentation 仪表盘Le compteur de vitesse 里程表Le compte-tours
Le tapis 车垫La pédale d’embrayage (l’embrayage) 离合器踏板La pédale de frein (le frein) 制动器踏板(刹车)La pédale d’accélérateur (l’accélérateur) 油
Le carburateur / un carburateur inversé 化油器 / 一种下吸式化油器Le gicleur de ralenti 怠速量孔,空转喷嘴(低速运转喷嘴)Le gicleur d’air de ralenti 怠速空气量孔