一些俄语口语的固定用法及解释来源：考试大【考试大：中国最给力的教育考试网站】2008年3月4日BAIDU_CLB_addSlot(“90500“);BAIDU_CLB_addSlot(“90501“);BAIDU_CLB
11 пойти прахом—— погибнуть, уничтожиться 化为灰土，化为乌有12 нет-нет да и—— иногда и , вдруг и （口语）有时又，突然
21 не бог весть какой —— не слишком хороший не важный 不怎么好的，不太高的，不很……的22 разбить с плеча—— действов
ай да 是口语中经常用到的语气词，相当于вот так，意为 “真不错，真好”。通常接第一格名词，用于感叹句。表示赞赏、肯定的评价。请看下面
二格句的主要成分是由独立的名词第二格表示的单部句。文国俄语名词第二格（可数的用复数，不可数的用单数）在指示事物存在的同时，还表示事物
零位动词谓语句是形式上无动词谓语，但意义上仍能表现出来的句子。这种句子不受上下文或语言环境的制约。不必恢复谓语就可以理解。文国俄语所
1 За глаза —— в отсутствие 常加 говорить 背着谁2 В глаза —— говорить в лицо, открыто 当着面直说3 Себе на уме—— в м
紧缩句是主从复合句简化为简单句的句子形式，是口语中常用的句型，试比较：（1） 复合句：Пиши то , что хочешь писать.写你愿意写的。紧
1 За глаза —— в отсутствие 常加 говорить 背着谁2 В глаза —— говорить в лицо, открыто 当着面直说3 Себе на уме—— в м
Алло！Я васплохо слышу！ 喂！我听不清你说什么！§1§——Алло！Москва？Попроситеколлегу Бакони.——Алло！Вас плохосл