场景之一：Я слышал, что в нашей компании будет большая перемена.И я слышал.Только бы не сокращали штаты.我听说公
场景之一：А вы всё молодеете!Правда? Просто у меня хорошее душевное состояние.Видимо, душевное состояние очень
1 ：ктовы？ яучительницавашегосына。你是谁，我是您儿子的老师。2 ：выктопопрофессии？япреподаватель .您作什么工作？我
1．人之所以痛苦，在于追求错误的东西。Человеческое горе заключается в том, что он не правильно поставил для себя цель
16. 根本不必回头去看咒骂你的人是谁？如果有一条疯狗咬你一口，难道你也要趴下去反咬他一口吗？Не стоит запомнить того, кто тебя оск
27. 当你对自己诚实的时候，世界上没有人能够欺骗得了你。Никто в этом мире может тебя обмануть, если ты сам честно к себе от
口语学习：中俄对照经典禅语之汇总1口语学习：中俄对照经典禅语之一2口语学习：中俄对照经典禅语之二3口语学习：中俄对照经典禅语之三()提供
1.Вам помочь？ 您需要帮忙吗？2.Явка обязательна. 务必出席。3.Слово имеет…… 请……发言4.Держи карман！ 你休想！5.Деть нек
紧缩句是主从复合句简化为简单句的句子形式，是口语中常用的句型，试比较：（1） 复合句：Пиши то , что хочешь писать.写你愿意写的。紧
二格句的主要成分是由独立的名词第二格表示的单部句。文国俄语名词第二格（可数的用复数，不可数的用单数）在指示事物存在的同时，还表示事物