蒲公英 одуванчик罂粟花 мак обыкновенный夏至草 шандра含羞草 застенчивая(стыдливая)мимоза;не-тронь меня毋忘草;玻璃
香豌豆 душистый горошек蜀葵 розовый;штокроза木芙蓉;木槿 гибискус переменчивый倒挂金钟 фуксия旱金莲 настурция芸香
流动资本оборотный капитал固定资本основной капитал不变资本постоянный капитал借贷资本ссудный капитал私人资本частны
предки 祖宗;祖先прадед (прадедушка)曾祖父прадед по матери 外曾祖父прабабка (прабабушка)曾祖母прабабка по мате
Сандвичи 三明治Гамбургер 汉堡包Чизбургер 吉士汉堡包Двойной Чизбургер 双层吉士汉堡包Двойной чизбургер Итальяно 双层
1.宣布会议开幕(闭幕):объявить конференцию открытой (закрытой). Конференция объявляется открытой (закрытой).2.
11. 借此机会(值此……之机):пользуясь случаем(по случаю чего, в связи с чем)12. 就共同关心的问题交换意见 обменяться м
21. 我想对这次会议的承办者给予我们的盛情款待表示衷心的感谢: Я хотел бы выразить нашу сердечную благодарность организато
白羊座 Овен Aries Bélier金牛座 Телец Taurus Taureau双子座 Близнецы Gemini Gémeaux巨蟹座 Рак Cancer Cancer狮子座 Лев Leo Lion处女座 Дева Virgo Vierge天
以下为一些节日的俄文对照1月1日:Новогодний праздник ( Новый год ) 新年1月7日:Рождество Христово 主降生日 ( 东正教节日 )2月14