主动轴ведущий вал齿轮轴вал зубчатого колеса齿轮齿зубья зубчатого колеса大齿轮зубчатое колесо小齿轮шестерня垫片п
液压猫头Гидравлическая раскрепитель液压猫头гидрокатушка(гидрораскрепитель)猫头绳канат катушки猫头绳канат для б
摩擦件фрикционный элемент管塞пробка（заглушка） для труб风冷式电磁涡流刹车тормоз воздушного охлаждения с электр
4.7钻杆动力钳АКБ液气大钳АКБ(авто. ключ бурения=силовой ключ для б.т.)吊钳УМК=универсальный машинный ключ钻杆大钳сило
高压泵насос высокого давления轴承座опора подшипника高压管接头штуцер под высоким давлением缺口轮колесо с вырезом
4.7钻杆动力钳АКБ液气大钳АКБ(авто. ключ бурения=силовой ключ для б.т.)吊钳УМК=универсальный машинный ключ钻杆大钳сило
高压泵насос высокого давления轴承座опора подшипника高压管接头штуцер под высоким давлением缺口轮колесо с вырезом
4.8指重表индикатор веса指示盘указательный диск（指重表）传感器трансформатор记录笔перо фиксации记录表часы фиксации
4.11司钻控制室司钻室кабина бурильщика控制室 控制器 пульт управления钻台偏房кабина помощник- бурильщика钻工（司钻）偏房
第5部分 其它钻采设备5.1防喷器：防喷设备противовыбросовое оборудование ПВО多功能防喷器универсальный превентор生产防喷