期货 —— фьючерс期货交易 —— фьючерсная сделки, срочная сделка期货市场 —— фьючерсный рынок, срочный рынок, форва
虚盘 —— свободное предложение报盘、发盘 —— представление предложения回盘 —— встречное предложение收盘 —— за
票据背书 —— индоссамент开立账户 —— открыть счет经纪 —— брокер, дилер, маклер入股金 —— взнос-пай票据副本 —— дуб
流动资本оборотный капитал固定资本основной капитал不变资本постоянный капитал借贷资本ссудный капитал私人资本частны
信贷条件условия кредита信贷资金(信贷手段)кредитные средства信贷机关(信用机关)кредитные учреждения信贷监督(信贷监
предки 祖宗;祖先прадед (прадедушка)曾祖父прадед по матери 外曾祖父прабабка (прабабушка)曾祖母прабабка по мате
двоюродные сёстры (братья) 表(堂)姐妹(兄弟)внук 孙子внучка 孙女правнук 曾孙правнучка 曾孙女свёкор 公公свекровь 婆婆
свояченица 妻姊;妻妹(старшая сестра жены 大姨姐;младшая сестра жены 小姨子)отчим 继父,后爹названый отец 干爹пр
Сандвичи 三明治Гамбургер 汉堡包Чизбургер 吉士汉堡包Двойной Чизбургер 双层吉士汉堡包Двойной чизбургер Итальяно 双层
菜谱 糖醋鱼 раба жареная в кисло –сладком соусе豆瓣鲫鱼 карась с бобами清炖甲鱼 тушёная черепаха 鳝鱼段 ломтики угр