1 引言众所周知,语句是最小的交际单位,对其结构的理解,语言学家的观点大相径庭。汉语语法从句子成分出发,区分出主语、谓语、宾语、状语等
3 基本NP构句块模式的信息标注信息标注重在为次范畴化后的基本NP构句块模式提供必要信息。在基于规则的处理系统中,信息标注具有重要意义。基本NP
语义关系是РОСС最基本的语义工具,它被界定为“操某种语言的人在文本中所发现的共性联系”(некая универсальная связь, усматрива
完成体的常体意义语法意义可以从语言体系的角度作静止的、概括的描写,也可以从语用的角度作动态的、具体的描写。前者是聚合平面上的常体意义
1、быть1)指明到过、去过、呆过某处的事实,不表示行为的时间长短或次数。如:Я был в Москве, но не был в Санкт-Петербурге。我
表时间关系的前置调结构“на +第六格”,通常用来表示在某一时间段赛中发生某行为或某事件。例如:Я позвоню тебе на следующей недел
我们将俄汉语中依照熟语的形象结构及语义创造富有表现力的临时用法,暂称为仿调,仿调使语言生动、风趣。3.1 俄语熟语活用的仿调现象1)Чисти
1、достигнуть чего修辞色彩呈中性,只强调达到某种目的,获得某种成就这一事实。如:Нельзя успокаиваться на достигнутых у
1、собственный 的意思是“个人所有的、私人的、私有的”。从所有权的角度,强调“归谁所有”。如“собственная дача”(私人别墅)“
俄语中有些动词常与动词不定式连用,其中一部分我们把它称为助动词。这类助动词的词汇意义往往对其后的动词不定式的选择,具有决定性影响,换