！（文中提到的那辆車Alfa Romeo就是意大利动感轎跑车品牌，我們中文翻成"愛快罗密欧"。）

Dos chinos hablando....
A: He comprado un coche.
B: ¿Cuál?
A: Alfa.
B: ¿Romeo?
A: Si lo meas, te mato.
¿Has pillado el chiste? 

------ 為了防範這種事的再發生，以下提供几个"r"及"rr"發音的小祕訣：
先把舌頭往裡頭捲(捲舌)，然後用力吹氣，把舌頭往外吹出去(建议躺在床上练习或嘴裡含一口水練習)。
翻開字典，找出"tr"開頭的單字，重覆朗讀。
多學原住民句尾加"的啦"，念快一點、多念幾遍。
聽說也有人利用"頭仰天漱口"的方式，但請小心，別嗆到了。
持之以恒，加油！