下面介绍葡萄牙语中最重要的两个不规则动词ser和estar，中文意思均为"是"，其区别是：ser描述永久性事物，而estar描述临时性事物。

①ser的现在时变位：

sou(我是)

és(你是)

é(他、她是)

somos(我们是)

sois(你们是)

s?o(他们、她们是)

②estar的现在时变位：

estou(我是)

estás(你是)

está(他、她是)

estamos(我们是)

estais(你们是)

est?o(他们、她们是)

Eu sou médico.(我是医生。职业是永久性的)

Eu estou cansado.(我累了。疲劳是临时性的)

Ele é alegre.(他快乐。他天性快乐)

Ele está alegre.(他快乐。他此时此刻快乐)