德福考试名师谈:临战时期备考方略3
听力:听力是很多中国考生的弱项,但也不是没有解决的办法。德福听力主要考的是德国大学的生活、学习,那么,对这些现实场景的高频词汇一定要知道。比如,在图书馆会办哪些手续,注册和延签证的时候要出具哪些材料,找工作找房的注意事项等。而听力的4级、5级题很多都与德国大学改革的热点问题有关,比如大学学制的改革,新兴学科在德国发展的现状等,而这些问题在德国的网络和时事杂志上都多有报道,经常阅读,日积月累,听力水平自然提高,那5级完全有可能。
但是很多同学在做听力题的时候有个共同的困难,一个是听懂了,但是不知道哪句话是和问题对应的;再一个是听着听着就走神了,没有跟上,这两项都和我们的听力速记基本功缺乏练习有关系。速记的基本要求是缩写和符号的应用。缩写的前题是先要掌握文章的主题,比如:Informationstechnik,这么长的单词,如果开始就能判断出来它会在文章中反复出现,那么所有和它类似的词都可以用一个简单的“It”来替换;另外所有带“ung”词尾的,记录时都略掉词尾;用“↑”来表示上升,增加,改善,提高(steigen, wachsen, vermehren, verbessern, erh?hen)等;用“↓”来表示减少,恶化(verringern, zurückkehren, sinken, verschlechtern)等。但是要做到熟习这些符号,并做到自由转换,还需要大量的练习。
3.写作:德福考题的第三项是写作。这一项题目形式固定,要求不变,只有内容年年不同,写作题目分七个要求:主题,主题解释,图表,图表叙述要求,提出论述观点,对论述观点的要求,对家乡情况的叙述。有人以将之戏称为八股文,而市面上很多的写作书籍也都是比较注重写作结构和句型的总结,这就给有些同学造成了误解,认为只要写几个漂亮的句子就可以拿高分了,但是一篇文章的内容是灵魂,所以要想写作拿到5分,内容和句型,文章结构同样重要,这就要求考生在背诵了大量的句型的同时,还应该对写作要求充分分析,而分析能力的培养又是和阅读量密不可分的,可以说阅读是听力和写作提高的基础,多写Zusammenfassungen是一个非常实用的练习。
4.口语:德福的最后一项是口语表达部分,时间最短,只有30分钟,却是很多人的难题。据德福考试院对中国区学生德福成绩的统计,在低档考分中,最常见的未达到3分的项目就是口语。这当然和我们缺乏口语环境有关,但并不是没有办法克服。要在30分钟里完成7个题目,而每个题目的准备时间最长的只有3分钟,说的时间从30秒到2分钟不等,有些人可能觉得时间不长,说不了几句话。可是考试的时候和聊天是不同的,因为是一个人对着录音机说,没有提示点,而考官在听的时候当然希望听到连贯的语句,还有合乎逻辑的表述,这就要求要有一定的语速,思维也必须连贯。那么最好的形式是多用短句,简单句,少用从句,以免复杂的语法结构影响我们的表达。我们曾做过统计,以正常语速说一个1分钟的题目,只说6-10个词的简单句的话,可以说到15句话。而在短短的准备时间里是不可能把所有的句子都写下来的,一般考生只能写出5、6个单词而已,更有连题目也没看懂的,所以口试部分一定要在考试前对每一个试题的框架做准备。现在的7个考题对叙述的不同场合要求很明确,是“正式的”还是“非正式的”,人称的变化也要相适应。所以最好对每一个题目开头怎么说在考前就有个大概的范围,到考试的时候,在有限的时间里只要准备后半部分内容就可以了。
有两个窍门要记住,第一,不要着急,有条不紊的表达是最清晰的。第二,在准备时间里,要把想到的每个点的关键词写下来,开始说的时候,指着这些小点一条一条地说,说完了就划掉,这样可以避免重复和逻辑混乱,如果都说完了,即使时间没有到,也要干脆利索地说一句结束语,开始准备下一题。与其乱七八糟地说满时间,还不如让考官听到你最想表达的内容,提前结束是不会影响成绩的。
德福考试是对考生语言水平综合实力的评定,当然不会轻松,但是胜利总是属于勤奋而有头脑的人。