发音不同
首先在发音方面有很大不同 此外若干词汇也不同，比如propina一词，在葡葡和巴葡中意义不同，葡葡中意为“学费”，而巴葡则是“小费”的意思 另外语法方面也有很多不同，比如葡葡习惯用estar+infinitivo表示正在进行的动作，而巴葡常用estar+gerundio的形式。
简单的说.巴西人比较懒.所以能省则省.相比葡萄牙人来说.单词拼写.语法都相对简单一些.