葡语综合:新闻翻译阅读资料14
分类: 葡萄牙语
时间: 2022-10-23 11:47:17
作者: 全国等级考试资料网
Documento da Organiza??o Internacional do Trabalho, OIT, revela que 500 milh?es de pessoas s?o beneficiadas em todo o mundo.
Camilo Malheiros Freire, da Rádio ONU em Nova York*
Um relatório publicado, nesta ter?a-feira, pela Organiza??o Internacional do Trabalho, OIT, sugere que o Brasil tem uso recorde de microseguros.
Segundo a agência, estes seguros s?o destinados a pessoas de baixa renda para protegê-las de desastres naturais, acidentes fatais e outros sinistros.
Número de Usuários
De 2007 a 2011, o número de segurados cresceu mais de seis vezes, para 500 milh?es.
Em Genebra, a porta-voz da OIT, Sarah Bel, falou sobre os países que utilizam o microseguro.
Segundo Sarah Bel, o Brasil foi um dos países onde o número de segurados aumentou. A China e a índia s?o outros exemplos de países emergentes que fazem uso do seguro.
Ferramenta Importante
O relatório afirma que embora o sistema de microseguros n?o deva quebrar, completamente, o ciclo da pobreza, ele é uma ferramenta importante na luta contra a miséria.
Uma das iniciativas da OIT para aumentar a quantidade de pessoas seguradas foi lan?ada em 2008. Uma a??o apoiada pela Funda??o Bill e Melinda Gates que tenta aumentar o número de seguros de qualidade para famílias de baixa renda no mundo inteiro.
Em novembro passado, o Rio de Janeiro foi sede da 7a Conferência Internacional de Microseguros, reunindo especialistas na área, vindos de 52 países.
Camilo Malheiros Freire, da Rádio ONU em Nova York*
Um relatório publicado, nesta ter?a-feira, pela Organiza??o Internacional do Trabalho, OIT, sugere que o Brasil tem uso recorde de microseguros.
Segundo a agência, estes seguros s?o destinados a pessoas de baixa renda para protegê-las de desastres naturais, acidentes fatais e outros sinistros.
Número de Usuários
De 2007 a 2011, o número de segurados cresceu mais de seis vezes, para 500 milh?es.
Em Genebra, a porta-voz da OIT, Sarah Bel, falou sobre os países que utilizam o microseguro.
Segundo Sarah Bel, o Brasil foi um dos países onde o número de segurados aumentou. A China e a índia s?o outros exemplos de países emergentes que fazem uso do seguro.
Ferramenta Importante
O relatório afirma que embora o sistema de microseguros n?o deva quebrar, completamente, o ciclo da pobreza, ele é uma ferramenta importante na luta contra a miséria.
Uma das iniciativas da OIT para aumentar a quantidade de pessoas seguradas foi lan?ada em 2008. Uma a??o apoiada pela Funda??o Bill e Melinda Gates que tenta aumentar o número de seguros de qualidade para famílias de baixa renda no mundo inteiro.
Em novembro passado, o Rio de Janeiro foi sede da 7a Conferência Internacional de Microseguros, reunindo especialistas na área, vindos de 52 países.