西班牙语语法大全:副动词与句子中其他成分的关系
分类: 西班牙语
时间: 2022-07-18 09:27:03
作者: 全国等级考试资料网
副动词与句子中其他成分的关系
1.涉及主语的副动词
具有说明(主语)的性质。
El capitán, viendo que el barco se hundía, mandó preparar las lanchas de salvamento.
Me puse a contemplar el paisaje, dejando a un lado mis preocupaciones.
在这种情况下副动词不具有限定性,如果我们想限定主语,是不能使用副动词的。
对:Los alumnos, viviendo lejos, llegaban tarde a la escuela.
错:Los alumnos viviendo lejos llegaban tarde a la escuela.
2.涉及直接补语的副动词
副动词的主语可以是主要动词的直接补语。
Encontré a tu padre escribiendo.
La vi cogiendo flores.
错:Conocemos a un hombre siendo muy rico.
错:Miro un árbol floreciendo.