Durante o controle de passaporte 入境检验时

Passaporte 护照

Seguro 保险

Bilhete (passagem) 机票

Posso ver o seu passaporte, por favor? 我可以看你的护照吗?

Tem algo a declarar? 你有什么要申报的吗?

Qual é o motivo de sua viagem / visita? 你旅行/来访的目的是什么? De onde você vem? 你从哪里来?

Pra onde você vai? 你去哪里?

Onde vai se hospedar? 你在哪里住?

Quanto tempo você vai ficar? 你要待多久?

Você deve preencher este cartão de embarque / formuláriode emigração / formulário de declaração alfandegária.

你必须填写登陆证/移民表/报关单。

Tenha uma boa estadia! 祝你玩得愉快!

Na Alfândega 在海关

Quantas malas o(a) senhor(a) tem? 先生/女士有几个箱子?

Só esta aqui/Só estas duas 只有这一个/只有这两个

Poderia, por favor, abri-la(s)? 可以打开它(们)吗?

Claro 当然可以

Mais alguma bagagem? 还有别的行李吗?

Só esta bagagem de mão. 只有这个手提行李

Algo a declarar? 有要申报的吗?

Sim, alguns remédios/Não 有的，一些药/没有

Você tem de pagar taxa por estes itens. 你必须支付这些物品的关税

你可能听到或看到的： Passageiros 乘客 Atraso 延误 Voo 航班 Portão número (5)/Número do portão:(5) 5号登机口 Partida 出发 Cidadãos da UE 欧盟公民 Todos os outros passaportes 所有其它的护照 Aguarde atrás da linha amarela 在黄线后面等待 Por favor prepare o passaporte 请准备好你的护照 Nada a declarar 无报关 Bens de declaração obrigatória 报关物品