1001、 Bedienungsrichtung 操作方向

1002、 Bedienngsweise 操作方式

1003、 bedingter Ntzhub 有条件的工作行程

1004、 Beduerfniszeit 如厕时间

1005、 Beeintraechtigung 损伤

1006、 befestigen 禁固

1007、 Befestigungsleiste 固定板

1008、 Befestigungsschraube 固定螺丝

1009、 Befestigungsschraube 禁固螺栓

1010、 Befestigungsstift 禁固销钉

1011、 Befestigungsteil 紧固件

1012、 Befestigungswinkel 固定角板，下部定位支架

1013、 Befestigungswinkel Tankklappe 油箱盖固定角架

1014、 Bef-Leiste 定位板

1015、 beflockken 着绒

1016、 Befuelhoehe 料箱装料高度

1017、 Befuellstutzen von Chemikalien 化学制剂加液管

1018、 Begehung 巡视

1019、 Begrenzung der Stoesselverstellung 滑块调整的限制

1020、 Begriffsbestimmung 定义

1021、 Beguenstigter 受益人

1022、 Begutachtung 鉴定，勘察

1023、 Behaelter 料箱，储藏器

1024、 Behaelteraufhaengung-Element 油箱固定架

1025、 Behebung der Beanstandung 消除(抱怨)缺陷

1026、 Behindertentransporkraftwagen 残疾人运输汽车

1027、 bei Demontage unbrauchbar geworden 拆卸后不能再用

1028、 beim Beizen und Entmetallisieren zerfressen 酸洗后处理不当面而腐蚀

1029、 beim Schleifen nicht sauber geworden 磨屑未清除

1030、 beim Zusammenbau bohren 组装时配钻

1031、 Beimenge 杂质

1032、 Beimischen 掺合

1033、 Beistellteil 客户提供件

1034、 Beitrag 份额，出资

1035、 Beiwert 系数，附加值

1036、 Beizanlage 酸洗除锈装置

1037、 beizen 酸蚀，酸洗

1038、 Beizinhibitor 腐蚀抑制剂

1039、 Beiznarbe 酸洗斑

1040、 Bekanntmachung 布告

1041、 Bekanntmachungsbrett 布告栏

1042、 Bela(Belueftungsanlage) 通风装置

1043、 Beladeband 装料输送带，装料滚道

1044、 beladen 进料，载料，装料

1045、 Belag Kofferboden 行李箱地毯

1046、 Belaglamelle 衬板

1047、 Belagring 垫圈

1048、 Belagverschleisskontrolle 摩擦片磨损检查

1049、 belasten 加载荷

1050、 Belastende Konto 负帐帐目

1051、 Belastung 借项

1052、 Belastungsfall 负载的情况

1053、 Belebungsbecken 跑气池

1054、 Beleg 凭据，票据

1055、 Belegablage 凭证储存

1056、 Belegbearbeitung 凭证做帐

1057、 Belegerfassung 凭证登记

1058、 Belegnummer 凭证号码

1059、 Belegschaft 在职人员

1060、 "Belegung,Sicherung" 保险丝板

1061、 Belegungsplan 布置图

1062、 Belegungszeit 现定工时

1063、 Belegweiterleitung 凭证传递

1064、 Beleuchtung 照明

1065、 Beleuchtungsarmatur 照明灯具

1066、 Beleuchtungssituation 照明状况

1067、 Beleuchtungsstaerke 照度，亮度

1068、 Belueftung Schiebedach 滑动车顶通风

1069、 Belueftung-Solarbetrieb 太阳能通风装置

1070、 Bemassung 尺寸标定

1071、 Bemassung des Details 零部件设计标注尺寸

1072、 Bemi-Zeichnung 工装图纸

1073、 bemustern 封样

1074、 bemusternd 封好样的

1075、 Bemusterung 封样，样品的检验

1076、 Bemusterung 批量样品

1077、 Benachteiligung 歧视

1078、 Benennung 名称

1079、 Benetzschlitten 润滑滑板

1080、 Benetzungsfaehigkeit 润滑能力

1081、 Benzinbehalter 汽油箱

1082、 Benzoel 苯

1083、 Beratung 咨询

1084、 Beraubungsversicherung 盗窃险

1085、 Berechner 核算员

1086、 Berechnungsmethode 计算方法

1087、 Bereitstellung 备料，准备

1088、 Bereitstellungsrinne 料斗

1089、 Bergabfahrt 下坡行驶，下坡道路试验

1090、 Berichtigung 调整

1091、 Beriesilung 喷淋

1092、 Berieselung 喷淋设备

1093、 Berieselungsanlage 喷淋试验

1094、 Berieselungspruefung 雨淋试验

1095、 Berstdrehzahl 破裂转速

1096、 beruehrungslos 无触点的

1097、 Berufskleidung 工作服

1098、 Berufskrankheit 职业病

1099、 Berufsunfaehigkeit 无就业能力

1100、 Berufsunfall 职业意外

1101、 Berufsunfall 工伤事故

1102、 Beruhigungsbehaelter 稳压箱

1103、 Beruhigungsbehaelter 脱氧槽

1104、 Beruhigungsrolle 阻尼轮

1105、 beschaedigt 损坏

1106、 beschaedigtes Bauteil 损坏的部件

1107、 Beschaedigung 损坏，损伤

1108、 Beschaefigungsnachweis 工作经历证明

1109、 Beschaeftigungspflicht 雇佣的义务

1110、 Beschaeftigungsstrategie 经营战略

1111、 Beschaffungsfeigabe 采购认可

1112、 Beschaffungsfreigabe 采购批准书

1113、 Beschickungsautomat 自动送料机

1114、 Beschleuniger 促进剂

1115、 Beschleunigung 加速

1116、 Beschleunigung 加速度

1117、 Beschleunigungsaufnehmer 加速度传感器

1118、 Beschneide-und Loch-Werkzeuge 倒角模和冲孔模

1119、 beschneiden 倒角

1120、 beschneiden 切边

1121、 Beschneideschablonen 倒角样板

1122、 Beschneidwerkzeug 倒角模

1123、 Beschnittfehler 切边不齐

1124、 Beschnittradium 止裂口半径

1125、 Beschriftung nicht erhaben 标记不要凸出

1126、 Beschriftungsbeispiel 标记示例

1127、 Beschriftungsschild 铭牌

1128、 Beschwerderecht 申诉的权利

1129、 Besetzung 人员配备

1130、 Bestaendigkeit 稳定性

1131、 Bestaetigung 证明

1132、 Bestand 存在，库存

1133、 Bestandmenge 保有量

1134、 Bestandsaufnahme 盘点

1135、 Bestandsveraenderungen 库存变化

1136、 Bestandteil 成份

1137、 Bestandteilanalyse 成份分析

1138、 Bestellbezeichnung 订货用名称

1139、 Bestell-Endwert 订货决算金额

1140、 Bestimmungsanstalt 被叫局，被呼台

1141、 Betaetigungsart 控制方式

1142、 Bestaetigungshebel 操纵杆

1143、 Betaetigungsquitschen 操作尖叫声

1144、 Beteiligung 参股，投资

1145、 Beton 混凝土

1146、 Betr.Spg 工作电压

1147、 Betreiber 操作者，使用者

1148、 Betriebrat 企业委员会

1149、 Betriebsabteilungsleiter 车间主任

1150、 Betriebsanleitung 运行说明

1151、 Betriebsanleitung 使用说明书

1152、 Betriebsart 操作方式

1153、 Betriebsart 运行方式

1154、 Betriebsartschalter 工作方式选择开关

1155、 Betriebsarzt 厂医

1156、 betriebsbedingt 由经营情况所决定的

1157、 betriebsbereit 准备运行，可以运行

1158、 betriebsbereit 待命状态的

1159、 betriebsbereit 处于整备状态

1160、 Betriebsbremsanlage 行车制动装置，脚刹车

1161、 Betriebsbuchhaltung 企业簿记

1162、 Betriebergebnis 营业损益

1163、 betriebsfertige Uebergabe(BUE) 验收

1164、 Betriebsfremde Aufwendungen 营业外支出

1165、 Betriebsfremde Ertraege 营业外收入

1166、 Betriebsfrieden 企业的宁静，企业的安静

1167、 Betriebsgeheimnis 运行秘密

1168、 Betriebshaftpflichversicherung 业主责任险

1169、 Betriebskosten 生产成本

1170、 Betriebskrankenkasse 企业医疗保险

1171、 Betriebsmittel 工装设备

1172、 Betriebsmittel 工艺装备(工卡量具)

1173、 Betriebsmittelanforderung 外钩申请单

1174、 Betriebsmoeglichkeit 运行可能性

1175、 Betriebsprotokoll 运行记录

1176、 Betriebspunkt 工作点

1177、 Betriebsschicht 工作班

1178、 Betriebssicherheit 运行可靠性

1179、 Betriebssicherheit 运行安全，操作安全

1180、 Betriebsspannung 工作电压

1181、 Betriebsstoerung 故障

1182、 Betriebsstoerung 工作故障

1183、 Betriebsstoff 企业辅料(不进入产品)

1184、 Betriebsstunde 工时

1185、 Betriebstemperatur 工作温度

1186、 Betriebsunterbrechungs-versicherung 利润损失险

1187、 Betriebsverfassungsgesetz 企业法

1188、 Betriebsvermoegen 企业资产

1189、 Betriebswasser 工业用水

1190、 Betriebszeit 工作时间

1191、 Bett 压机床身

1192、 Bett 机床，底座

1193、 Beule 凸痕，瘪塘

1194、 Beulsteifigkeit 翘曲刚度

1195、 Beurteilungsbereich 评价区域

1196、 Beurteilungsbogen 评审表

1197、 Beurteilungsfahrten 试车

1198、 Beurteilungsvorgabe 评价规定值

1199、 Bevorzugung 优待

1200、 Bewaesserung 给水