法语考研指导:Plan的格式和写法
如何写Plan ?
Plan不仅考查阅读理解和文章结构分析能力,还考查一个即将成为法语研究生的同学的论文基本功和思路。
法语考研指导:Plan的格式和写法
a) 整个plan里面不能有动词句,全都要用名词句,应该就是名词词组的意思。
b) 格式要严格,和论文写作提纲一样。
c) 格式上注意I, A, ①,a还有小横杠等等的使用,要注意对齐。各个层次要分明,一目了然各属于哪个层次,主要通过前面空格多少体现,区别要明显!
d) 最好都不要冠词,从头到尾保持一致
e) 最后就是关于内容的问题:拿到一篇文章,要注意划清层次总结大意。考试的时候就按这个格式来,然后内容不偏题,应该就没问题了。
f) 定期拿文章练习,找老师讨论、更正。
举例!
Plan
I. Introduction :
A. Remerciement de l’invitation.
Félicitation pour l’action de défense de la nature.
B. Spécificité de l’intervention :
-hiérarchie des causes défendues
-lieux communs de la presse
- vraies menaces
II. Développement :
A. effet de serre
① thèse (position) développée par les médias.
a) Exposé de la thèse des médias.
b) conséquences dramatiques annoncées.
c) Réfutation de la thèse des médias.
②Développement d’une thèse opposée :
a) Affirmation de la stabilité de la température terrestre :
- faible variation dans le temps
- période glaciaire
- variation de la température solaire.
b) Hypothèse de l’autorégulation de la terre.
c) Exemple d’autorégulation : les algues.
B. Les trous de la couche d’ozone.
①
②
③
III. Conclusion :
A. ...
B. ... (non annoncée, mais prévisible).