「译文三」米拉博桥 沈宝基译选自《外国诗》（２），外国文学出版社桥下塞纳水悠悠剪不断旧时欢爱何苦萦萦记胸怀苦尽毕竟有甘来一任它日落暮钟
Les deux tableaux concernés sont “Maya à la poupée“ et “Portrait de Jacqueline“.两幅被偷的名画分别是《玛雅与玩偶》和《雅克琳娜的画像》。Les ?uvres auraient été
PANORAMA DU CINEMA FRANCAIS每年一次的法国电影展映又将展开第四次了！法国电影联盟和法国驻中国大使馆邀请您于2007年4月26日到5月7日之间到北京、上海、
SELECTION DES FILMS参展影片Longs métrages长片Agents secrets de Frederic Schoendderffer avec M. Bellucci, V. Cassel超级特工 导演：弗雷德里克·施恩多弗 主演：文森特·卡索
Les Jeux Olympiques de Pékin 2008 seront les plus chers de l’histoire, a indiqué le quotidien fran?ais Le Figaro dans son édition de jeudi, présentant, selon ses statistiques et informations, le
Jefen, première marque chinoise à défiler sur les podiums parisiensXie Feng （Frankie Xie）, premier styliste chinois qui a participé à la Fashion Week parisienne, est devenu il y a peu le prem
Il était un petit navireIl était un petit navire (x2)Qui n’avait ja-ja-jamais navigué (x2)Ohé ! Ohé !Refrain :Ohé ! Ohé ! Matelot,Matelot navigue sur les flotsOhé ! Ohé ! Matelot,Matelot na
La Chine va lancer sur rails plus de 500 trains de fabrication chinoise à grande vitesse cette année après la 6ème augmentation consécutive de la vitesse limite sur le trafic ferroviaire, a annon
Grace à l’accroissement constant du nombre de visiteurs chinois, le tourisme suisse a réalisé de brillantes performances en 2006.由于中国游客人数的增加，瑞士的旅游业在2006年
度最佳男歌手（Le Groupe ou l’Artiste（s） interprète（s） masculin（s） de l’année）Bénabar （试听： Le d?ner）Vincent DelermKaterineSanseverino年度最佳女歌手 （Le Gr