【年初一】premier jour du premier mois du calendrier lunaire; Jour de l’An lunaire【民俗文化活动】pratiques rituelles en activités culturelles【过大年】fêter dans l’allégresse
【舞狮】danse de lions【舞龙】danse du dragon【踩高跷】marche/danse sur échasses【春运】transports en période de la Fête du Printemps【祝福】 offrandes et sacrifices aux dieux;
French Temporal AdverbsAdverbes de TempsFrench adverbs of time explain when something happens.actuellementcurrentlyalorsthenaprèsafteraprès-demainthe day after tomorrowaujourd’huitodayauparavantpr
autrefoisformerly, in the pastavantbeforeavant-hierthe day before yesterdaybient?tsoond’abordfirst, at firstde bonne heureearlydéjàalready, everdemaintomorrowdepuissincedernièrementlatelydésorma
ensuitenexthieryesterdayil y aagoimmédiatementimmediatelylongtempsfor a long timemaintenantnown’importe quand anytimeprécédemmentpreviouslyrécemmentrecentlytardlatet?tearlytout à l’heurea lit
【圣诞(节)】 (la) No?l(通常不用冠词,作阴性处理)【圣诞节】Fête de No?l【基督诞生】naissance du Christ; Nativité de Jésus-Christ【马槽】crèche de No?l(指耶
【栗子火鸡】dinde aux marrons【圣诞晚餐火鸡】dinde de No?l【圣诞晚餐】d?ner de No?l; Réveillon de No?l; repas de No?l 〖圣诞大餐〗、〖耶诞晚餐〗、〖耶诞大餐〗
【给孩子带来礼物】apporter des jouets aux enfants【分发礼物】distribuer des cadeaux; distribution de cadeaux【交换礼物】échange de cadeaux【领圣诞红包】recevoir ses étren
【堆雪人】faire/construire un bonhomme de neige 【庆祝圣诞节】célébration de la fête de No?l【圣诞假期】vacances de No?l【教堂圣诞颂歌】cantique célébrant la fête de No
按西方传统,~子夜人们相互拥抱,以求吉祥。Selon la tradition en Occident, s’embrasser le Jour de l’An, à minuit précisément, cela porte bonheur.~撞钟 faire sonner les c