10) 乒乓球 （2）打一场球 faire une partie de tennis de table ( ping-popng )一次比赛 une compétition一盘 unr partie一场 une épreuve一分 un point混合双打 double-mixte男子(女
10) 乒乓球 (3) 直(斜)线球 balle de la ligne droite ( oblique ) 上旋球 top-spin 下旋球 back-spin 侧旋球 side-spin 旋转球 balle avec sffet 拦球 reprise de volée 长球 coup long ;
10)乒乓球 （4） 比分接近 des scores très rapprochés 双方差距缩小到二分 les deux parties n’ont alors que deux points d’écart. 以十九比八领先 etre en tete par 19 à 8
【应出席委员2237人】le nombre de membres présents nécessaire/requis；le nombre des membres devant être présents【实到2154人】2154 membres sont (effectivement) présents【法定人
【主席团预备会议】réunion préparatoire du Présidium【关键的一年】une année cruciale pour【保持经济平稳较快发展】maintenir/assurer un développement économique régulie
虾蟹生炸虾球 Boulettes de crevette frites番茄虾球 Boulettes de crevette frites aux tomates番茄虾仁 Sauté de crevettes aux tomates青豆虾仁 Crevettes aux petits pois南荠虾仁 Creve
海味清炒扇贝 Cordons de coquille Saint-Jacques玉板干贝 Pousse de bambou à la coquille Saint-Jacques淡糟香螺片 émincés de grande coquille au mot de riz豆芽鱼翅 Aileron de requin a
汤海龙皇汤 Soupe impériale皇室鹅肝鸡清汤 Soupe de poulet au foie gras Maison竹荪鸽白汤 Soupe au bambou spongieux et au blanc d’oeuf de pigeon清汤竹笋 Soupe aux pousses de bambo
冷盘香糟鸭 Canard au marc (au mo?t)de riz姜汁鸡 Poulet sauce gingembre酿青椒 Poivrons farcis煮花生 Cacahouètes bouillies甜酸菜 Légumes sucrés et vinaigrés酸(腌)黄瓜 Cornichons
饮料饮料 boisson 清凉饮料 boisson rafraichissante充气饮料 boisson gazeuse带气饮料 boisson pétillante灭菌饮料 boisson stérilisée无酒 精饮料 boisson douce茶 thé绿茶 thé