格利森发福了Gleason prend un peu d’embonpointQuelqu’un demandait au comédien Jackie Gleason:--Est-ce-que, par hasard, vous ne prendriez pas un peu d’embonpoint?--Je ne puis dire qu’une
Un jeune machiniste de cinéma, qui avait osé déclarer sa flamme à une célèbre actrice, avait obtenu d’elle un rendez-vous.Le lendemain matin, tous ses copains l’interrogeaient:--Alors, ?a a
Un producteur interroge une jeune comédienne:--Avez-vous déjà tourné?--Oui. Dans un film-catastrophe.--Ah! Et de quoi s’agissait-il: d’un Boeing 747 en perdition avec deux cents personnes à b
Le fantaisiste Jacques Meyran raconte à tout bout de champ qu’il ne croit pas du tout aux lois de l’hérédité.--Je vous assure, lui dit un jour un homme de science, je vous assure que, pourtant
A trente-six ans, la spirituelle Sophie Arnould se retira de la scène. Voltaire, de passage à Paris, manifesta le désir de lui rendre visite.--Ah! Mademoiselle, lui dit-il, j’ai quatre-vingt quat
Mark Twain, qui recevait un jeune reporter, commen?a son interview par ces mots:--Quand j’étais jeune, le président Madison me dit...--Mais, objecta le jeune homme, vous n’aviez qu’un an lorsq
Lors d’un voyage en Suisse Alexandre Dumas se retrouva seul un soir dans une auberge où l’on ne parlait qu’allemand. Désireux de se servir un plat de champignons, l’auteur des Trois Mousquet
Un huissier mourut dans la misère ( et c’est une histoire vraie! ). Les voisins pour payer le convoi firent une collecte dans le quartier. L’un d’eux se présente chez Alexandre Dumas qui sans
谁想当作家Qui a envie de devenir écrivain?Sinclair Lewis, l’auteur de Babbit, avait annoncé une grande conférence sur un thème alléchant: ?Comment devenir un écrivain.?A peine fut-il entr
理发常用语 chez le coiffeurse laisser pousser les cheveux 让头发长长se faire couper les cheveux 剪发avoir repousser 又长长了changer de coiffure 变换发型une coupe au carré avec une