十届全国人大一次会议 die 1. Tagung des X. Nationalen Volkskongresses全国人民代表大会 der Nationale Volkskongress中国人民政治协商会议 die Politischen Konsultativkonferenz de
* 我们胜利实现了现代化建设第二步战略目标，开始向第三步战略目标迈进。Wir haben dasstrategische Ziel des zweiten Schritts der Modernisierung erfolgreich realisiertund be
* 主动加强与人民政协的联系。die Verst?rkung ihrer Verbindungen mit der Politischen Konsultativkonferenz desChinesischen Volkes aus eigener Initiative* 认真听取民主党派、工商联
* “扫黄”、“打非”斗争不断深入。Der Kampf gegen Pornographie und illegale Publikationen wurde ununterbrochentiefgehend geführt.* 对外文化交流空前活跃。Der kulturelle Aust
经常听到学生说:“Ich studiere Deutsch an der Tongji-Universit?t.“ 这其实是错的，至少是表达了错误的意思，正确的应该说:“Ich lerne Deutsch.“ 动词 lernen 和 studi
介词von和aus都是支配第三格的介词，但意思比较接近，是相当容易混淆的。首先我们先分别看一下这两个词的基本的常用用法。von1 说明空间的起点，
der Kampf gegen den internationalen Terrorismus 反对国际恐怖主义的斗争die Anti-Terror-Kampagne反恐行动die Anti-Terror-Koalition/ Allianz 反恐联盟das Terrornetzwerk / das terroristis
Ladung 装药量Lage Null 零位置Lagenunabhangiger Torpedo 缩写：LUT， 全射向鱼雷Lang 缩写：Lg.， 长lange/kaliber 缩写：L/， （火炮）长度口径比Lastkraftwagen 缩写：Lkw
Metox Metox雷达警告器Milchkuh 奶牛mittel 缩写：m， 中型，中间Mittelwaechter 中班了望Mixer 调酒师Monsunboote 季风艇Morser 缩写：Mrs， 臼炮Muehlenbau-und-Industrie AG
Oberbefehlshaber der Marine 缩写：ObdM， 海军总司令Oberbefehlshaber des Heeres 陆军总司令Oberdeckstube 上甲板鱼雷导轨Oberkommando der Marine 缩写：OKM， 海军总司令部Ober