1．与船只有关 etw.überBordwerfen抛弃某物，丢掉某物 【人们在船上往往把不需要的东西越过船舷(Bord)抛入海中。该成语用作转义时，大多指抛掉顾虑、忧
以下是有关魔术、杂耍以及某些竞技活动方面的成语: etw.ausdemÄrmel/denÄrmeln/demHandgelenkschütteln〖口〗轻而易举,易如反掌 【中世纪后期的衣服，袖
Entschuldigungsschreiben1．为上次见面时争吵向朋友致歉Lieber ......,leider haben wir uns bei unserem letzten Treffen im Streit getrennt. Wir bedauern das!Wir waren wohl alle zu heftig in
请参加订婚、结婚以及结婚周年庆典Einladung zur Verlobung, Hochzeit und zum Ehejubiläum1. 邀请亲朋好友参加订婚典礼（通函）Liebe ......, lieber ......,seit ...... Jah
德语阅读： Das Land des Lächelns Ausländer sind in Shanghai immer noch etwas Besonders und werden gerne fotographiert. Selbst in der Innenstadt von Shanghai fällt man als solcher a
庄子与惠子游于濠梁之上。 Chuang Tzu und Hui Tsu erquerten den Hao-Fluss am Damm. 庄子曰：“儵鱼出游从容，是鱼之乐也？” Chuang sagte: Sieh nur, wie frei die Fische sprin
德语阅读： Diese Uhr ist großartig. Sie besitzt überhaupt keine Zeiger und zeigt die Uhrzeit nur durch Farben an! Die Nummern sind bei der Projects Iridium Color Changing Watch ausgeschnit
德语阅读： Das Land des Lächelns Ausländer sind in Shanghai immer noch etwas Besonders und werden gerne fotographiert. Selbst in der Innenstadt von Shanghai fällt man als solcher a
Es war einmal ein kerngesunder und kräftiger Faulenzer, der den ganzen Tag lang nichts tat, außer sich zwischen Ost und West herumzutreiben und in Gast- und Teehaeusern zu sitzen und seinen
Kleider machen Leute, das gilt auch hierzulande. Wenn man auch noch laengst nicht so viel Wert auf seine Garderobe legt wie zum Beispiel in Frankreich。 人靠衣裳马靠鞍，在德国也是一样