“Die Aufzeichnung der ungew?hnlichen Geschichten in der Liaozhai-Stube“ (Liao Zhai Zhi Yi) ist die bekannteste Erz?hlungssammlung der kuriosen Geschichten im alten China. Darin gibt es mehrere int
Taihang und Wangwu sind zwei gro?e Berge im Norden Chinas. Sie sind etwa hunderttausend Fu? hoch. Ein Rundgang um die beiden Berge ist 700 Li.In alten Zeiten lebte ein Greis namens Yugong in den N?rdl
Es war einmal ein Frosch, der in einem seichten Brunnen lebte. T?glich war er sehr fr?hlich. Eines Tages sagte er zu einer gro?en Weichschildkr?te aus dem ?stlichen Meer:“ Schau mal, wie glücklich
对于许多有志向前往德国留学的中国人来说，德福考试像一座让人畏惧、不可翻越的雪山一样，耸立在他们面前。而德福考试的听力部分更宛如山巅一
.alle wege führen nach rom.条条道路通罗马。.aller anfang ist schwer.万事开头难。.auch groe mnner haben klein angefangen.大人物从平凡开始。.auf einen groben klotz gehrt ein grob
.der klügere gibt nach. 智者能屈能伸。.die katze lsst das mausen nicht.本性难移。.die ratten verlassen das sinkende schiff. 不可靠的人不可与之共患难.durch schaden wird man klu
.blinder eifer schadet nur.盲目热心只会误事。.besser eine stunde zu früh als eine minute zu spt.宁早一小时，不晚一分钟。.bse menschen haben keine lieder. 恶人永无宁日。.da
德语谚语sprichwoerter.ein schelm gibt mehr, als er hat.骗子给人的东西比他有的还多.ein übel kommt selten allein.祸不单行。.ein unglück kommt selten allein.祸不单行。.eine h
zzehn ziegen zogen zehn zentner zucker zum zoo.zwanzig zwerge zeigen handstand, zehn im wandschrank, zehn am sandstrand.der zweck hat den zweck den zweck zu bezwecken, und wenn der zweck den zweck n
wmax wachst wachsmasken.was wachst max?wachsmasken wachst max.wenige wissen, wieviel man wissen muss, um zu wissen, wie wenig man weisswer nichts weiss und weiss, dass er nichts weiss, weiss mehr als