Lieferung und Bezahlung交货与付款Dialog 1(A=Herr Zhang, Vertriebsleiter, B= Herr K?nig, deutscher Kaufmann)A：Im Folgenden m?chte ich nochmals den Liefertermin best?tigen lassen,damit ihn beide
1. 很多时候秘书转发上司的邮件给部门的工作 人员就简单的写“ zur Info““zur Info“ = FYI （英语：for your information供你参考）更偷懒的写法，但在德国
Sie stehen auf der Messe in der Kaffeeecke - allein. Sie würden gerne Kontakte knüpfen. Aber es passiert… nichts! Ihre Gedanken kreisen um eine kleine Gruppe in H?rweite: Die stehen da und kennen
Die kleine Seejungfer海的女儿Weit drauen im Meere ist das Wasser so blau wie die Bltenbltter der schnsten Kornblume, und so klar wie das reinste Glas, aber es ist dort sehr tief, tiefer als irgend
Jede der kleinen Prinzessinnen hatte ihren kleinen Fleck im Garten, wo sie graben und pflanzen konnte, ganz wie sie wollte. Eine gab ihrem Blumenbeet die Gestalt eines Walfisches, einer anderen erschi
Nun war die lteste Prinzessin fnfzehn Jahre alt und durfte zur Meeresoberflche aufsteigen.现在最大的那位公主已经到了十五岁，可以升到水面上去了。Als sie zurckkam, wute sie hu
Nun kam die Reihe an die fnfte Schwester; ihr Geburtstag fiel gerade in den Winter, und darum sah sie, was die anderen das erste Mal nicht gesehen hatten. Das Meer nahm sich ganz grn aus, und ringsum
Wenn die Schwestern so Arm in Arm am Abend durch die See hinaufstiegen, dann stand die kleine Schwester ganz allein und sah ihnen nach, und es war ihr, als ob sie weinen mte, aber Seejungfern haben ke
Es wurde spt, aber die kleine Seejungfer konnte die Augen nicht von dem Schiffe und von dem schnen Prinzen wegwenden. Die bunten Lichter wurden gelscht, Raketen stiegen nicht mehr empor, und auch kein
Am Morgen war das Unwetter vorber, vom Schiffe war nicht ein Span mehr zu sehen, die Sonne stieg rot empor und glnzte ber dem Wasser, und es war gerade, als ob des Prinzen Wangen Leben dadurch erhielt