Non ce n’e’ proprio bisogno 多此一(一)A: Voglio ancora discutere con lui di quella cosa.B: Non ce n’e’ proprio bisogno.A: 我想再跟他事B: 多此一(二)A: Ti ho di nuovo portato ad ag
Non dire stupidaggini! 胡说八道!(一)A: Se non entro all’universita’ mi ammazzo!B: Non dire stupidaggini!A: 考不上大学, 我就去死!B: 胡说八道!(二)A: Che vergogna, voglio morire!B:
(一)A: Forse non gli piace mangiare piccante.B: Forse.A: 他可能不吃麻辣的B: 可能是吧!(二)A: Forse continuera’ a stare a scuola come insegnanteB: Forse.A: 他可能留校老B: 可能
A:per favore e’ possibile avere un campione?请你们给我一份样品,可以吗?quanto costa questo articolo?这商品多少钱?B:e’ 50euro.50欧元。A:questo e’ il prezzo?这是到
Sbrigati ! 的 !(一)A: Hai finito di preparati!?B: Ma che fretta hai?A: Sbrigati, che temo che non facciamo in tempo!A: 完了的打扮了!B: 著什急呀?A: 的! 恐怕不及了!(二)A: Sbrigati che
Per la strada 问路Scusi, signore, dov`e via Roma 对不起,先生,罗马大街在哪儿?Via Roma e molto lontana da qui 罗马大街离这儿很远。Posso raggiungerla a piedi? 我可以不行
Vieni qui!(一)A: Vieni qui! Guarda cosa hai fatto!B: Papa’! Non mi picchiare!A: ! 看看你的好事!B: 爸爸! 你千打我!(二)A: Vieni qui! Sai dirmi che fiore e’?B: E’ una rosa.A: ! 你看
La famiglia 家庭Lei e sposato 您结婚了吗?Si, sono sposato 是的,我结婚了。Quanti figli ha 您有几个孩子?Ne ho uno 我有一个孩子。E`maschio o femmina 是男孩还是女孩?E`
Eta 年龄Quanti anni ha 您几岁Ho ventidue anni 我二十二岁Siamo coetanei 我们同年Quanti anni ha suo padre 您父亲几岁Ha gia compiuto cinquant`anni 他已满五十岁了。Quanti anni h
A:voi per comprare questa macchina avete pagato soltanto diecimilioni di lire,davvero un buonaffare!你们卖这机器只花了一千万里拉,实在太合算了。B:in questo prezzo sono incl