Быть специалистом нового века
Мы живём в эпоху бурного развития науки и техники, поэтому разные специалисты играют всё большую роль в развитии экономики страны и жизни общества в целом.
А каким должен быть специалист нового века? По-моему, он должен обладать как глубокими профессиональными, так и новыми передовыми знаниями науки, которой он занимается, хорошо знать последние достижения в своей области. А для этого ему нужно постоянно учиться, самостоятельно работать, читать специальную литературу и заниматься научной работой. Словом, он должен посвятить себя развитию науки и техники.
Но как специалист нового века, он ещё должен обладать общей культурой, иметь хорошие моральные качества, принимать активное участие в общественных делах, интересоваться не только знаниями в своей области, но и искусством, литературой. Одним словом, надо стремиться к постоянному совершенствованию во всём, чтобы быть всесторонне образованным человеком.
ХХI век наступил. Как хозяева новой эпохи, мы должны прилежно учиться, быть эрудированными людьми и хорошими специалистами своего дела.
成为新世纪的专家
我们生活在科技飞速发展的时代，因此，整体上各种专家在国家经济发展和社会生活中起着很重要的作用。
而新世纪的专家应当是怎样的呢?依我看，他应当既具备深远的专业知识，又具备他所从事的新型先进的科学知识，且精通该领域最近的成就。为此，他需要不断学习，独立工作，阅读专业书籍，从事科学研究工作。总而言之，他应当为科技的发展贡献自己的力量。
但是，作为新世纪的专家，他还应具备一般的文化水平，拥有良好的道德品质，积极参加社会事务，不仅对自己所学领域的知识感兴趣，而且对艺术、文学也同样感兴趣。总之，为了使自己成为有学识渊博的人，应当力求各方面不断完善自己。
21世纪来临。作为新时代的主人，我们应当勤奋学习，做一个学识渊博的人，成为自己事业的行家。