小语种俄语零起点讲义10来源：考试大   【考试大——我选择，我喜欢】   2007年3月28日

5. 听读练习

Гла глаз (з-с) глаза’ 眼睛 ； гла’вный 主要的；

Кла класс кладу’ (我)盛放，添加

Клу клуб (б-п)

Ла ло лу лы ;

ла’мпа 灯 ; ла’дно 可以，<口>好吧 ; дала’ <阴> 给，交于（过去式） ; Звала’ <阴>呼唤（过去式）; пила’ <阴>喝（过去式） ; Лари’са <女子名>拉莉萨 ; холо’дный 寒冷的 ; бе’лый 白色的 ; молодо’й 年轻的 ；

Светло’ 明亮 ; тепло’ 温暖 ; дипло’м 毕业证书，文凭 ; пло’хо 不佳，糟糕 ; плати’ть 支付，交付 ;

Лида 莉达 ; или 或者，还是 ; Васи’лий 瓦西里 ; лес 森林 ; ле’то 夏天 ; тролле’йбус 无轨电车 ; неделя 星期，周

Понеде’льник 星期一; обяза’тельно 一定，务必; то’лько 只有，仅仅 ; ско’лько 多少，若干 ; С удово’льствием（答应别人邀请、请求时）很高兴 ，很荣幸; англи’йский 英国（人）的; земля 陆地，地球 ; куплю （我）买，购买 ；

疑问句语调练习

Мама дома или нет ? 妈妈在家还是不在？

Это твоя статья или нет ? 这是你的文章或者不是？

Вы идёте домой или нет ? 您回家去还是不回去？

Лида приедет в апреле или в июле ? 莉达在四月份来还是七月份来？

Вы едете домой на метро или на тролле’йбус ? 您回乘地铁还是乘无轨电车？

Твой брат физик или химик ? 你的哥哥是物理学家还是化学家？

Максим едет в Киев сегодня или завтра ? 马克西姆是今天去基辅还是明天？

对话

1）——Алло ! Анна Петровна ? Здравствуйте! Это Виктор говорит.

喂！是安娜.彼得罗夫娜么？您好！我是维克多。

——Здравствуйте , Виктор ! 您好！维克多。

——АннаПетровна , Лариса едет в Киев или нет ?

安娜.彼得罗夫娜，拉莉萨去基辅还是不去？

——Едет. 去

——Вы не знаете , когда она едет ? 您不知道她在什么时候去么？

——В понедельник . 在星期一。

2) ——Ты видела этот фильм ? 你看过这部影片么？

——Нет . 没有。

——Посмотрим ? 我们去看吗？

——С удовольствием . 很高兴（很荣幸）。

——Прекрасно . Я куплю два билета . 太好了，我去买两张票。

生词：

И’ли 或者 ; за’втра 明天 ;

вы 你们，您; зна’ете 你们（您）知道 ;

Тролле’йбус 无轨电车 ; на тролле’йбусе 乘无轨电车 ;

Остано’вка тролле’йбуса 无轨电车站; Идёте 你们（您）走，去;

Ли’да 莉达（女子名） ; ско’лько 多少 ;

ско’лько сто’ит （值）多少钱 ; ка’сса 收款处，售票处 ;

Е’дете 你们（您）去（乘行）; но’мер оди’н 一号 ;

Алло’ 喂！哈罗！ Лариса 拉莉萨（女子名）;

Ви’дела 看过 ; Фильм 影片 ;

посмо’трим 我们去看 ; с удово’льствием 很高兴 ;

прекра’сно 好，好得很 ; биле’т 票 ;

куплю’ 我去买