看俄语新闻学地道俄语1
分类: 俄语
时间: 2022-09-09 00:37:23
作者: 全国等级考试资料网
Гибельаль-ЗаркавиподтвердятэкспертизойДНК
2006-6-9Спецлаборатория ФБР проведет генетическую экспертизу， цель которой - подтвердить， что "террорист номер два" Абу Мусаб аль-Заркави действительно был уничтожен， сообщает AP.
Как заявил в четверг вечером представитель ФБР， образцы тканей убитого в Ираке 7 июня 2006 года аль-Заркави доставлены в спецлабораторию в Куантико （Quantico）， штат Вирджиния （Virginia）。 Аль-Заркави и его сподвижники были убиты в результате ракетного удара， нанесенного по их убежищу， расположенному недалеко от иракского города Бакуба。
Образцы тканей аль-Заркави и двух убитых вместе с ним террористов доставлены в США спецрейсом из Ирака。 "Нам предстоит сравнить поступившие из Ирака биологические материалы с имеющимися в нашем распоряжении образцами ДНК аль-Заркави"， - сообщил официальный представитель ФБР Ричард Колко （Richard Kolko）。
Он не уточнил， каким образом у ФБР оказался образец ДНК аль-Заркави， с которым будет проводиться сравнение。
По словам представителя ФБР， результаты генетической экспертизы будут известны через три дня。 При этом Колко подчеркнул， что тело аль-Заркави уже идентифицировано по отпечаткам пальцев。 "Экспертиза ДНК нужна лишь для того， чтобы расставить все точки над "i"， нет никаких сомнений в том， что аль-Заркави убит"， - подчеркнул Колко。
"Террорист номер два"， глава "Аль-Каеды" в Ираке - Абу Мусаб аль-Заркави был уничтожен вечером 7 июня。 На укрытие террористов， расположенное в восьми километрах к северу от иракского города Бакуба， с истребителя F-16С ВВС США были сброшены две 225-килограммовые бомбы。 Известно， что один из погибших вместе с аль-Заркави - его заместитель Абу Абул-Рахман аль-Ираки （Abu Abdul-Rahman al-Iraqi）。
По предварительным данным， выследить аль-Заркави удалось именно в результате наблюдения за аль-Ираки。 Заместителя "террориста номер два" выдал американским спецслужбам один из его ближайших соратников。 Однако пока неизвестно， будут ли выплачены этому человеку 25 миллионов долларов - награда， обещанная властями США за информацию о местонахождении Абу Мусаба аль-Заркави。
2006-6-9Спецлаборатория ФБР проведет генетическую экспертизу， цель которой - подтвердить， что "террорист номер два" Абу Мусаб аль-Заркави действительно был уничтожен， сообщает AP.
Как заявил в четверг вечером представитель ФБР， образцы тканей убитого в Ираке 7 июня 2006 года аль-Заркави доставлены в спецлабораторию в Куантико （Quantico）， штат Вирджиния （Virginia）。 Аль-Заркави и его сподвижники были убиты в результате ракетного удара， нанесенного по их убежищу， расположенному недалеко от иракского города Бакуба。
Образцы тканей аль-Заркави и двух убитых вместе с ним террористов доставлены в США спецрейсом из Ирака。 "Нам предстоит сравнить поступившие из Ирака биологические материалы с имеющимися в нашем распоряжении образцами ДНК аль-Заркави"， - сообщил официальный представитель ФБР Ричард Колко （Richard Kolko）。
Он не уточнил， каким образом у ФБР оказался образец ДНК аль-Заркави， с которым будет проводиться сравнение。
По словам представителя ФБР， результаты генетической экспертизы будут известны через три дня。 При этом Колко подчеркнул， что тело аль-Заркави уже идентифицировано по отпечаткам пальцев。 "Экспертиза ДНК нужна лишь для того， чтобы расставить все точки над "i"， нет никаких сомнений в том， что аль-Заркави убит"， - подчеркнул Колко。
"Террорист номер два"， глава "Аль-Каеды" в Ираке - Абу Мусаб аль-Заркави был уничтожен вечером 7 июня。 На укрытие террористов， расположенное в восьми километрах к северу от иракского города Бакуба， с истребителя F-16С ВВС США были сброшены две 225-килограммовые бомбы。 Известно， что один из погибших вместе с аль-Заркави - его заместитель Абу Абул-Рахман аль-Ираки （Abu Abdul-Rahman al-Iraqi）。
По предварительным данным， выследить аль-Заркави удалось именно в результате наблюдения за аль-Ираки。 Заместителя "террориста номер два" выдал американским спецслужбам один из его ближайших соратников。 Однако пока неизвестно， будут ли выплачены этому человеку 25 миллионов долларов - награда， обещанная властями США за информацию о местонахождении Абу Мусаба аль-Заркави。