全国等级考试资料网

俄语阅读辅导:Каменный цветок

分类: 俄语  时间: 2023-07-27 08:20:03  作者: 全国等级考试资料网 

В Москве много чисто московских примет. И, наверное, наиболее московская из них - собор Василия Блаженного . Поставленный в непосредственной близости от Кремля, напротив Спасской башни, собор Василия Блаженного выдерживает сопоставление с кремлевскими твердынями. Ведь и площадь-то стала называться Красной только после того, как на ней появился храм. До этого площадь была просто торгом, торжищем.

История собора - незабываемые страницы народной жизни и всего Русского государства. Возникновение храма связано с взятием Казани войском Ивана Грозного. Теперь даже трудно представить, какое это было в условиях XVI века огромное событие. Казанская Орда - остаток Золотой Орды - последний оплот иноземного владычества на Руси. Разбойники-ханы грабили московские земли, уводили в плен и продавали на восточных базарах в рабство жителей волжских берегов. Когда Казань пала, были освобождены из тяжкого плена десятки тысяч исстрадавшихся людей.

Русская земля отмечала выдающиеся события постройкой храмов. Собор в честь казанской победы посвятили Покрову - древнерусскому празднику, символизирующему защиту. Собор был поставлен вне крепостных стен, над рвом, на торговой площади. Поэтому он был назван - Покровский собор, ?что на рву?. Другое, разговорное название собора - храм Василий Блаженного , в честь московского юродивого, нищего-скитальца.

Собор представляет собой гармоническое соединение девяти церквей, которые расположены на одном основании. Центральный собор увенчан большим шатром. Собор окружен небольшими храмами. Их восемь. Они соединены галереей. Храмы увенчаны яркими куполами. Каждый купол украшен неповторимыми узорами.

Кому принадлежит архитектурная доминанта Красной площади? Кто создал гениальное олицетворение Москвы? Существует гипотеза, что Покровский собор был построен талантливыми русскими зодчими Бар мой и Постником. Есть легенда (она рассказана Адамом Оле Арием),что строители храма были ослеплены, чтобы впредь не могли построить ничего подобного в иных местах. Давнее сказание привлекает романтически настроенных поэтов, но на деле является не более чем кочующим литературным сюжетом, распространенным довольно широко. Например, нечто подобное рассказывается о зодчих собора святого Марка в Венеции. На стене одного грузинского храма изображена рука строителя, которую якобы отрубили. Жизнь поэтичнее всяких выдумок. Храм создал тот, кто был весь устремлен в будущее, чей художественный язык глубок и выразителен,

Каждый впервые приезжающий в Москву всегда идет на Красную площадь. Радугой в московском небе горит , подобно негасимому пламени, старый собор, воплощая в себе вечную красоту, могущество и народное представление о прекрасном.

Меняются поколения, а чудный собор - каменный цветок, недвижно и вечно стоит в центре Москвы. Переливаются его купола красным , голубым, оранжевым , синим , зеленым .

Новые слова и словосочетания

1. примета特征

2. сопоставление 比较

3. твердыня. 要塞

4. торг 市场

5. торжище 集市 市场

6. орда游牧群

7. Золотая Орда .金帐汉国

8. оплот后盾

9. владычество 统治权

10.разбойник 强盗

11.хан君主

12.исстодвый

13.покров

14.ров 沟

15.юрод ивы古里古怪的

16.скиталец漂泊者

17.увенчатъ圆满结束

18.шатёр钟楼

19.Купол钟状物

20.доминанта 占主导的思想

21.олицетворёние体现

22.зодчий建筑师

23.кочевать( несов )到处漂泊

24.якобы 似乎

25.воплощать( несов )体现

26.переливаться闪变出各种颜色

相关文章

猜你喜欢

精选俄语