РУССКАЯ НАЦИОНАЛЬНАЯ КУХНЯ
分类: 俄语
时间: 2023-01-10 00:39:53
作者: 全国等级考试资料网
Традиционный русский обед состоит из трех блюд. На первое блюдо, как правило, подают суп. В холодное время супы парят на мясном бульоне, на молоке, летом в жаркую погоду их готовят на хлебном квасе или свекольном отваре.
Самое распространённое первое блюдо в России - щи, суп из свежей или квашеной капусты с мясом, овощами и сметаной. С древних времён до нас дотла пословица 《Щи да каша - пища наша》. И действительно, после, тяжелой работы тарелка горячего, ароматного супа помогала восстанавливать силы. Среди других первых блюд, которые любят в России, можно назвать борт, рассольник и окрошку.
Несмотря на то. что борщ известен как традиционное блюдо украинской кухни, его часто готовят в русских семьях. Слово 《борщ》 произошло от старославянского《бърщь》 - свёкла. Именно свёкла как основной компонент любого борща придаёт ему цвет вкус и аромат.
Рассольник получил свое название от солёных огурцов которые используют для его приготовления. Рассольник. сваренный с перловой крупой, считается особенно вкусным.
После супа обычно подают второе блюдо, приготовление из рыбы или мяса, с гарниром из овощей, чаще всего из картофеля.
В России картофель стал известен сравнительно недавно, в копне XVII (семнадцатого) века благодаря Петру I, который прислал его из Голландии. Несмотря на это, в настоящее время картофель относится к основным продуктам питания в русских семьях. Известно более тысячи блюд, которые можно из него приготовить: картофель жареный, пареный. фаршированый мясом и грибами, картофельные котлеты, запеканки из картофеля и многое другое.
Если вы бывали в гостях у русских и немножко знакомы с русской национальной кухней, вы, наверное, знаете что такое пельмени. Это блюдо - одно из самых любимых у народов Сибири. Пельмени готовят из теста и мяса и едят на первое вместе с бульоном или на второе - со сметаной, сливочным маслом или уксусом. Самые вкусные пельмени получаются из фарша, в состав которого входит говядина, баранина и свинина.
В начале обеда к столу иногда подают холодные блюда и закуски; салаты, приготовленные из сырых и варёных овощей, яиц, сметаны, майонеза и зелени. Во многих странах мира винегрет - блюдо из свёклы, картофеля и солёных огурцов - называют《русским салатом》. Широко распространён в России салат из отварного картофеля, зелёного порошка, солёных или маринованных огурцов, ветчины и майонеза, который называется по разному; мясной салат ,салат ?《столичный》 или 《оливье》
Для русской кухни характерно обилие блюд, приготовленных из муки: пирогов, ватрушек, пряников, блинов. Раньше на Руси ни одно из праздничных событий не проходило без пирогов. 《пирог》 происходит от древнерусского слова《пир》 -праздник. Пироги пекут большие и маленькие, открытые закрытие. Для начинки используют мясо, рыбу, капусту, лица яблоки, творог, варенье и многие другие продукты.
После обеда на десерт подают чан или кофе, кисель или компот ,приготовленные ил сухих или свежих фруктов.
Упражнения
1. Переведите выделенную часть в следующих предложениях.
1) С древних времен до нас дотла пословица 《Щи да каша - пища наша》.
2) Известно более тысяч блюд, которые можно из него приготовить: картофель жареный , вареный . фаршированный мясом и гриба ми, картофельные котлеты, запеканки из картофеля и многое другое.
3) Для русской кухни характерно обилие блюд, приготовленных из муки: пирогой, ватрушек, пряников, блинов,
4) Именно свекла как основной компонент любого борща придает ему цвет, вкус и аромат. . .
2. Выберите правильный из данных вариантов.
1) Самое распространенное первое блюдо и России
а) хлебный квас
б) свекольный отвар .
в) щи
2)……это известное традиционное блюдо украинской кухни .
а)Борщ
б)Каша
в)Суп
3)Пельмени в России подают
а) На первое
б) на второе
в) на первое или на второе
3. Ответьте на вопросы.
1) Из каких блюд состоит обед у русских?
2) Что обычно едят на первое?
3) Какие блюда чаще всего готовят на второе?
4) Что подают на десерт?
5) Какие салаты обычно готовят у русских дома?
Это может быть для вас интересно
КУЛИНАРНЫЕ РЕЦЕПТЫ
Щи из свежей капусты
1 килограмм мяса с костью, 4 литра воды, 1 килограмм свежей капусты, 150 грамм репчатого лука, 100 грамм моркови, корень петрушки. 120 грамм сметаны,60 грамм масла,2 свежих помидора или томат-паста, 3 лавровых листа, чёрный перец, чеснок, зелень, соль.
Мясо положить в кастрюлю с водой и варить, 2-2,5 часа. Затем, не снимая с огня, добавить нарезанную капусту. Через полчаса в щи положить обжаренные репчатый лук, морковь, корень петрушки, помидоры и перец и варить до готовности(10-15 минут). В конце варки щи посалить, добавить лавровый лист, растертый чеснок. Подавать НУ стол с зеленью и со сметаной.
Блины
2,5 стакана молока, 5 полных столовых ложек муки. яйца, 1 столовая ложка сахара. 0, 5 чайной ложки соли. 0,5 чайной ложки соды, одна столовая ложка уксуса.
Яйца, соль и сахар избить, постепенно добавлял муку молоко .Соду соединить с уксусом и немедленно ввести в тесто, Всё хорошо перемешать. Готовое тесто должно быть достаточно жидким, чтобы блины получились тонкими.
Выпекать блины на очень горячей сковороде на растительном масле.
Тесто для пирога
30-50 грамм дрожжей,0,5 литра молока, 250 грамм масла или маргарина, 2-3 столовые ложки сахара, одна чайная ложка дали,!,5 столовой ложки растительного масла,700-800 грамм муки.
Дрожжи с сахаром (одна ст. ложка) разметать в молоке(0,5 стакана)и поставить в тёплое место на 10 минут.
В кастрюле растопить маргарин, добавить сахар, соль, молоко, которое осталось. Затем соединить с мукой и подготовленными дрожжами. Перемешивать тесто следует осторожно, в одну сторону, постепенно добавляя растительное масло. Готовое тесто не должно оставаться на руке.
Самое распространённое первое блюдо в России - щи, суп из свежей или квашеной капусты с мясом, овощами и сметаной. С древних времён до нас дотла пословица 《Щи да каша - пища наша》. И действительно, после, тяжелой работы тарелка горячего, ароматного супа помогала восстанавливать силы. Среди других первых блюд, которые любят в России, можно назвать борт, рассольник и окрошку.
Несмотря на то. что борщ известен как традиционное блюдо украинской кухни, его часто готовят в русских семьях. Слово 《борщ》 произошло от старославянского《бърщь》 - свёкла. Именно свёкла как основной компонент любого борща придаёт ему цвет вкус и аромат.
Рассольник получил свое название от солёных огурцов которые используют для его приготовления. Рассольник. сваренный с перловой крупой, считается особенно вкусным.
После супа обычно подают второе блюдо, приготовление из рыбы или мяса, с гарниром из овощей, чаще всего из картофеля.
В России картофель стал известен сравнительно недавно, в копне XVII (семнадцатого) века благодаря Петру I, который прислал его из Голландии. Несмотря на это, в настоящее время картофель относится к основным продуктам питания в русских семьях. Известно более тысячи блюд, которые можно из него приготовить: картофель жареный, пареный. фаршированый мясом и грибами, картофельные котлеты, запеканки из картофеля и многое другое.
Если вы бывали в гостях у русских и немножко знакомы с русской национальной кухней, вы, наверное, знаете что такое пельмени. Это блюдо - одно из самых любимых у народов Сибири. Пельмени готовят из теста и мяса и едят на первое вместе с бульоном или на второе - со сметаной, сливочным маслом или уксусом. Самые вкусные пельмени получаются из фарша, в состав которого входит говядина, баранина и свинина.
В начале обеда к столу иногда подают холодные блюда и закуски; салаты, приготовленные из сырых и варёных овощей, яиц, сметаны, майонеза и зелени. Во многих странах мира винегрет - блюдо из свёклы, картофеля и солёных огурцов - называют《русским салатом》. Широко распространён в России салат из отварного картофеля, зелёного порошка, солёных или маринованных огурцов, ветчины и майонеза, который называется по разному; мясной салат ,салат ?《столичный》 или 《оливье》
Для русской кухни характерно обилие блюд, приготовленных из муки: пирогов, ватрушек, пряников, блинов. Раньше на Руси ни одно из праздничных событий не проходило без пирогов. 《пирог》 происходит от древнерусского слова《пир》 -праздник. Пироги пекут большие и маленькие, открытые закрытие. Для начинки используют мясо, рыбу, капусту, лица яблоки, творог, варенье и многие другие продукты.
После обеда на десерт подают чан или кофе, кисель или компот ,приготовленные ил сухих или свежих фруктов.
Упражнения
1. Переведите выделенную часть в следующих предложениях.
1) С древних времен до нас дотла пословица 《Щи да каша - пища наша》.
2) Известно более тысяч блюд, которые можно из него приготовить: картофель жареный , вареный . фаршированный мясом и гриба ми, картофельные котлеты, запеканки из картофеля и многое другое.
3) Для русской кухни характерно обилие блюд, приготовленных из муки: пирогой, ватрушек, пряников, блинов,
4) Именно свекла как основной компонент любого борща придает ему цвет, вкус и аромат. . .
2. Выберите правильный из данных вариантов.
1) Самое распространенное первое блюдо и России
а) хлебный квас
б) свекольный отвар .
в) щи
2)……это известное традиционное блюдо украинской кухни .
а)Борщ
б)Каша
в)Суп
3)Пельмени в России подают
а) На первое
б) на второе
в) на первое или на второе
3. Ответьте на вопросы.
1) Из каких блюд состоит обед у русских?
2) Что обычно едят на первое?
3) Какие блюда чаще всего готовят на второе?
4) Что подают на десерт?
5) Какие салаты обычно готовят у русских дома?
Это может быть для вас интересно
КУЛИНАРНЫЕ РЕЦЕПТЫ
Щи из свежей капусты
1 килограмм мяса с костью, 4 литра воды, 1 килограмм свежей капусты, 150 грамм репчатого лука, 100 грамм моркови, корень петрушки. 120 грамм сметаны,60 грамм масла,2 свежих помидора или томат-паста, 3 лавровых листа, чёрный перец, чеснок, зелень, соль.
Мясо положить в кастрюлю с водой и варить, 2-2,5 часа. Затем, не снимая с огня, добавить нарезанную капусту. Через полчаса в щи положить обжаренные репчатый лук, морковь, корень петрушки, помидоры и перец и варить до готовности(10-15 минут). В конце варки щи посалить, добавить лавровый лист, растертый чеснок. Подавать НУ стол с зеленью и со сметаной.
Блины
2,5 стакана молока, 5 полных столовых ложек муки. яйца, 1 столовая ложка сахара. 0, 5 чайной ложки соли. 0,5 чайной ложки соды, одна столовая ложка уксуса.
Яйца, соль и сахар избить, постепенно добавлял муку молоко .Соду соединить с уксусом и немедленно ввести в тесто, Всё хорошо перемешать. Готовое тесто должно быть достаточно жидким, чтобы блины получились тонкими.
Выпекать блины на очень горячей сковороде на растительном масле.
Тесто для пирога
30-50 грамм дрожжей,0,5 литра молока, 250 грамм масла или маргарина, 2-3 столовые ложки сахара, одна чайная ложка дали,!,5 столовой ложки растительного масла,700-800 грамм муки.
Дрожжи с сахаром (одна ст. ложка) разметать в молоке(0,5 стакана)и поставить в тёплое место на 10 минут.
В кастрюле растопить маргарин, добавить сахар, соль, молоко, которое осталось. Затем соединить с мукой и подготовленными дрожжами. Перемешивать тесто следует осторожно, в одну сторону, постепенно добавляя растительное масло. Готовое тесто не должно оставаться на руке.