НАШИ РЕФОРМЫ И МЕЖДУНАРОДНЫЙ ВАЛЮТНЫЙ ФОНД
分类: 俄语
时间: 2019-01-22 13:30:19
作者: 全国等级考试资料网
В течение последнего времени идет много споров вокруг вступления России в Международный Валютный Фонд， Возражений хватает.
Что же такое Международный Валютный Фонд？
Когда оканчивалась вторая мировая шина， воюющие державы уже думали о восстановлении экономики своих стран. Именно тогда было принято решение создания организации， нацеленной на создание благоприятных условий для мировой торговли. Эту функцию МВФ выполняет и сегодня. До настоящего времени， кроме новорожденных государств СНГ， в фонд не вступили лишь Куба， Северная Корея и Швейцария.
С тех пор как возник МВФ， отношение нашей страны（тогда еще СССР） к нему не было однозначным. Раньше писали， что 《МВФ - орган мирового империализма》，《МВФ оказывает Давление на правительственные круги в интересах крупного капитала》 и т. п. По мере того как изменялась внутриполитическая и внутриэкономическая ситуация в бывшем Советском Союзе， изменялось в отношение деловых， официальных кругов к МВФ. "Первые в 1990 году на ежегодную сессию Международного Валютного Фонда и Международного Банка Реконструкции и Развитии советская сторона послала своих представителей. Эта сессия отличалась от других тем， что было заявлено советской делегацией о стремлении присоединиться к этим организациям. Поверят ли в наши рыночные намерения， убедительными ли найдут планы реформ， вызывают ли доверие разработчики и будущие исполнители рыночных программ？ Над всеми этими вопросами размышляло советское руководство， когда посылало своих представителей в Вашингтон. От ответов на эти вопросы во мно1-ом зависело， когда и на каких условиях страна станет полноправным партнером в мировом разделении труда.
По мере того как представители 《президентской группы》 вместе с западными экспертами приближались к завершению программы перехода к рынку， упрочивались неформальные контакты тогда еще советских предпринимателей с 《финансовыми силами》 мира.
Естественно， когда журналисты， аккредитованные на сессии узнали о намерении СССР иступить в МВФ. они посвятили большинство своих комментариев этой теме. Само присутствие советской стороны на этом форуме было расценено как сенсация. Таким образом， политические препятствия были устранены на пути членства тогда еще СССР в МВФ， главным предметом обсуждения стали экономические проблемы，
С тех пор как завершилась эта сессия， прошло немного времени， всего лишь год. Тем не менее многое изменилось за этот год： нет больше СССР， образовалось вместо него Содружество Независимых Государств， во главе большинства которых стоят руководители， которые твердо намерены интегрировать свои государства в мировую экономику. Изменилось и отношение Международного Валютного Фонда к государствам СНТ. МВФ намерен предоставить России для проведения экономических реформ， направленных на формирование рыночной экономики - 24 миллиарда долларов. Сегодня российские и иностранные предприниматели понимают， что оздоровление экономики России выгодно всем.
Какие же кредиты ожидает получить Россия от МВФ？ Размеры их зависят от квоты， на которую Россия может претендовать в этой организации. Квота же определяется размером взноса в МВФ. Доля России в капитале МВФ составила 3%. Это было воспринято как сенсация. Россия оказалась на девятом месте - после стран 《большой семерки》 и Саудовской Аравии， которая имеет совершенно особые условия， так как является главным донором и предоставляет фонду большие кредиты. Взнос России в МВФ определен как 2 миллиарда 876 миллионов СДР. СДР - это специальная валютная единица， которая определяется на основе пяти самых устойчивых мировых валют. Таковы расчеты.
В июне 1992 года на заседании стран ？ большой семерки？в Мюнхене было принято решение о предоставлении кредитов России. Путь для внедрения России в мировую экономику открыт， необходимо в кратчайшие сроки пройти его.
Упражнения
1 ， Переводите выделенную часть в следующих предложениях.
1） Это сессия отучалась от других тем， что было заявлено советской делегацией о стремлении присоединиться к организациям.
2） От ответов на эти вопросы во многом зависело， когда и на каких условиях страна станет полноправным партнером в
мировом разделении труда.
3） МВФ намерен предоставить России для проведения экономических реформ， направленных на формирование， рыночной экономики-24 миллиарда долларов.
2. Выберите подходящий на данных вариантов.
1） возник МВФ， отношение Бывшего СССР к нему не было однозначным.
а） Когда
б） По мере того как
в） С тех пор как
2） Доля России I！ капитале МВФ составила _____
а） 5%
б） 4%
в） 3%
3） В июне 1992 года на заседании стран ？большой семерки？в Мюнхене был принято решение .
а） о вступлении России в МВФ
б） о создании организации， нацеленной на создание благоприятных условий для мировой торговли
в） о предоставлении кредитов России
3. Ответьте на вопросы.
1） Когда был образован Международный Валютный Фонд？ С какой целью？
2） Как Россия относится к МВФ， после того как он возник？ Почему отношение ее потом изменилось？
3） По какому поводу России била намерена вступить в МВФ？
4） Как Россия может получить кредиты от МВФ？
5） Вступила ли Россия сегодня к МВФ？
Что же такое Международный Валютный Фонд？
Когда оканчивалась вторая мировая шина， воюющие державы уже думали о восстановлении экономики своих стран. Именно тогда было принято решение создания организации， нацеленной на создание благоприятных условий для мировой торговли. Эту функцию МВФ выполняет и сегодня. До настоящего времени， кроме новорожденных государств СНГ， в фонд не вступили лишь Куба， Северная Корея и Швейцария.
С тех пор как возник МВФ， отношение нашей страны（тогда еще СССР） к нему не было однозначным. Раньше писали， что 《МВФ - орган мирового империализма》，《МВФ оказывает Давление на правительственные круги в интересах крупного капитала》 и т. п. По мере того как изменялась внутриполитическая и внутриэкономическая ситуация в бывшем Советском Союзе， изменялось в отношение деловых， официальных кругов к МВФ. "Первые в 1990 году на ежегодную сессию Международного Валютного Фонда и Международного Банка Реконструкции и Развитии советская сторона послала своих представителей. Эта сессия отличалась от других тем， что было заявлено советской делегацией о стремлении присоединиться к этим организациям. Поверят ли в наши рыночные намерения， убедительными ли найдут планы реформ， вызывают ли доверие разработчики и будущие исполнители рыночных программ？ Над всеми этими вопросами размышляло советское руководство， когда посылало своих представителей в Вашингтон. От ответов на эти вопросы во мно1-ом зависело， когда и на каких условиях страна станет полноправным партнером в мировом разделении труда.
По мере того как представители 《президентской группы》 вместе с западными экспертами приближались к завершению программы перехода к рынку， упрочивались неформальные контакты тогда еще советских предпринимателей с 《финансовыми силами》 мира.
Естественно， когда журналисты， аккредитованные на сессии узнали о намерении СССР иступить в МВФ. они посвятили большинство своих комментариев этой теме. Само присутствие советской стороны на этом форуме было расценено как сенсация. Таким образом， политические препятствия были устранены на пути членства тогда еще СССР в МВФ， главным предметом обсуждения стали экономические проблемы，
С тех пор как завершилась эта сессия， прошло немного времени， всего лишь год. Тем не менее многое изменилось за этот год： нет больше СССР， образовалось вместо него Содружество Независимых Государств， во главе большинства которых стоят руководители， которые твердо намерены интегрировать свои государства в мировую экономику. Изменилось и отношение Международного Валютного Фонда к государствам СНТ. МВФ намерен предоставить России для проведения экономических реформ， направленных на формирование рыночной экономики - 24 миллиарда долларов. Сегодня российские и иностранные предприниматели понимают， что оздоровление экономики России выгодно всем.
Какие же кредиты ожидает получить Россия от МВФ？ Размеры их зависят от квоты， на которую Россия может претендовать в этой организации. Квота же определяется размером взноса в МВФ. Доля России в капитале МВФ составила 3%. Это было воспринято как сенсация. Россия оказалась на девятом месте - после стран 《большой семерки》 и Саудовской Аравии， которая имеет совершенно особые условия， так как является главным донором и предоставляет фонду большие кредиты. Взнос России в МВФ определен как 2 миллиарда 876 миллионов СДР. СДР - это специальная валютная единица， которая определяется на основе пяти самых устойчивых мировых валют. Таковы расчеты.
В июне 1992 года на заседании стран ？ большой семерки？в Мюнхене было принято решение о предоставлении кредитов России. Путь для внедрения России в мировую экономику открыт， необходимо в кратчайшие сроки пройти его.
Упражнения
1 ， Переводите выделенную часть в следующих предложениях.
1） Это сессия отучалась от других тем， что было заявлено советской делегацией о стремлении присоединиться к организациям.
2） От ответов на эти вопросы во многом зависело， когда и на каких условиях страна станет полноправным партнером в
мировом разделении труда.
3） МВФ намерен предоставить России для проведения экономических реформ， направленных на формирование， рыночной экономики-24 миллиарда долларов.
2. Выберите подходящий на данных вариантов.
1） возник МВФ， отношение Бывшего СССР к нему не было однозначным.
а） Когда
б） По мере того как
в） С тех пор как
2） Доля России I！ капитале МВФ составила _____
а） 5%
б） 4%
в） 3%
3） В июне 1992 года на заседании стран ？большой семерки？в Мюнхене был принято решение .
а） о вступлении России в МВФ
б） о создании организации， нацеленной на создание благоприятных условий для мировой торговли
в） о предоставлении кредитов России
3. Ответьте на вопросы.
1） Когда был образован Международный Валютный Фонд？ С какой целью？
2） Как Россия относится к МВФ， после того как он возник？ Почему отношение ее потом изменилось？
3） По какому поводу России била намерена вступить в МВФ？
4） Как Россия может получить кредиты от МВФ？
5） Вступила ли Россия сегодня к МВФ？