Почти у всех народов мира существует определенная репутация， хотя， быть может， и не всегда справедливая. Считается， что немцы исключительно трудолюбивы， пунктуальны и законопослушны； американцы чрезвычайно деловиты， веселы и расчетливы； французы легкомысленны， вежливы и скуповаты； итальянцы темпераментны и прекрасно поют； японцы очень трудолюбивы， скромны и хитры； китайцы загадочны и вообще никогда не могут быть поняты европейцами ； финны обстоятельны， скучны， сдержанны и серьезны и т. д. и. т. п.
Однако вспомните своих друзей - немцев， американцев， французов， итальянцев， японцев， китайцев， финнов и т.д.- все ли они соответствуют стереотипному мнению， существующему о народах， к которым они принадлежат？ Разумеется， нет！ И если Вы， знакомясь с немцем， французом， японцем или финном， например， думаете， что уже знаете его характер， привычки и Ценностные ориентации ， то ， как правило ， вы глубоко заблуждаетесь. И в процессе общения с этим человеком Вы Можете наделать немало ошибок， исходя из ложных， предвзятых представлений. Любые предвзятые представления чрезвычайно опасны для человеческих отношений. Нужно трезво анализировать то， как ведет себя человек в тех или ситуациях， и только на основании этого делать оценки и выводы
Это полностью относится и к русским. Широко распространено мнение， что русские ленивы. Быть может， отчасти это и верно， и на тысячу русских ， по-видимому， окажется больше лентяев， чем на тысячу немцев или китайцев. Можно даже понять， почему это так. Огромная территория （в отличие от стран западной Европы и Японии， например）， несметные природные богатства， долгая холодная зима - все эти обстоятельства скорее развращают человека， чем делают его старательным и трудолюбивым. Однако все это отнюдь не значит， что тот русский， с которым Вы имеете дело， непременно ленив； это не исключено полностью， более того， это даже более вероятно， чем в случае с немцем или с японцем， но это совершенно необязательно！
Русские дали миру множество пот гениев， немало русских - лауреаты Нобелевской премии， и в мире не без оснований считают русских людьми весьма способными и умными. Однако не думайте， пожалуйста， что каждый русский - это гений. Среди русских， как и среди других народов， встречаются и довольно глупые люди. Впрочем， человек， которого мы считаем дураком， просто имеет другие жизненные ориентиры， высоко ценит не то， к чему стремятся другие люди， а то， что большинству людей кажется совсем неважным. В русских сказках обычно фигурирует Иван， которого считают дураком， однако в серьезных， определяющих жизнь делах этот 《дурак》 оказывается очень умным и удачливым.
Русских не считают хитрыми или коварными. И обычно действительно так. Многие русские прямо и откровенно высказывают свои мысли о событиях и людях， очень высоко
возможность правдиво и откровенно выразить свои взгляды и настроения. Русский князь Святослав， живший в IX в. ， прямо предупреждал своих врагов о том， что он готовит на них нападение， говоря： 《Иду на Вы》. Однако те русские， которые становятся бизнесменами или дипломатами， едва ли могут позволить себе быть столь откровенными.
Русское слою 《водка》 вошло во многие языки мира， и， может быть， поэтому в мире широко распространено мнение， что русские очень любят выпить. Однако разве французы， немцы， итальянцы или испанцы отказываются от бутылки хорошего вина， а американцы и англичане - от виски или джина？ Разве организованные и трудолюбивые японцы редко с трудом добираются до дому по причине любви к алкоголю？ Многие русские тоже очень ценят возможность расслабиться ， забыть на время о служебных и семейных обязанностях， отключиться от жизненных тягот и отрицательных эмоций.
При этом русские могут испытывать совершенно искреннюю любовь и участие к тому， кто сидит рядом за столом. Поэтому Даваемые в этот момент обещания или рассказы об имеющихся возможностях не нужно воспринимать слишком буквально и отрицательных эмоций .
Многие русские весьма скромные люди. И материально， и морально возвышаться над большинством других людей， по их мнению， нехорошо. Однако для некоторых это нехорошо лишь тогда， когда относится к другим людям. Себе они легко позволяют такое превосходство. Это естественное желание успехов и богатства для себя непостижимым образом соединяется у некоторых русских с ревнивым и завистливым отношением успехам соседа. Ревность и зависть часто бывают результатом неумеренного стремлении ко всеобщему равенству людьми.
Впрочем， занимаясь бизнесом в России， помните， что Вы имеете дело со страной， где живут не только русские， но и другие славяне- украинцы и белорусы. Об украинцах говорят， что они чуть-чуть более хитрые и более добродушные， чем русские . Однако ни доказать， ни опровергнуть это никому еще не удалось， тем более по отношению к отдельному русскому и украинцу. Говорит， что белорусы самый скромный народ в Европе. Трудно сказать， так ли это. Но после второй мировой войны， во время которой в Белоруссии погиб каждый четвертый житель， а тем более после аварии в Чернобыле можно с болью утверждать， что белорусы самый многострадальный народ в Европе.
В крупных городах России Вы почти наверняка встретитесь и с представителями других христианских народов： грузинами， армянами， латышами， литовцами. Но темпераментные темноволосые кавказцы очень отличаются от спокойных ， немного медлительных прибалтов. А если Вы посчитаете грузина армянином или наоборот， то вообще рискуете возможностью установить с этим человеком дружеские отношения.
Вы， конечно， знаете， что на территории бывшего СССР много мусульман， среди них - татары， узбеки， казахи， азербайджанцы и многие другие народы. Их традиции и культура отличаются от культуры славянских или других христианских народов. В России довольно много евреев и греков， а об особенностях эти народов так много написано в мировой литературе， что к этим представлениям едва ли можно что-нибудь прибавить. Так что， пожалуйста， не думайте， что любой человек из России русский， Эго совсем не так. И уж тем более не стоит руководствовать теми стереотипными мнениями о русских， которые существуют в мире.
Упражнения
1. Переведите выделенную часть в следующих предложениях，
1）Все ли они соответствуют стереотипному мнению существующему о народах， к которым они принадлежат？
2）Если вы， знакомясь с немцем， французом， японцем или финном . думаете， что уже знаете его характер， привычки и ценностные ориентации， то вы глубоко заблуждаетесь.
3）Любые предвзятые представления чрезвычайно опасны для человеческих отношений.
4）Все эти обстоятельства скорее развращают человека， чем делают его старательным и трудолюбивым.
5）Однако все это отнюдь не значит， что тот русский， с которым вы имеете дело ， непременно ленив.
2.Выберите подходящий из данных вариантов.
1）Какое преимущество у русских？
а） Они законопослушные люди.
б） Они вежливые люди.
в） Они скромные люди.
2）В русских сказках Ивана обычно считают дураком ， но в не которое время он оказывается ________.
а） умным
б）хитрым .
в） трудолюбивым
3） На территории бывшего СССР много ________， среди них - татары， узбеки， казахи и другие народы.
а） христиан
б） мусульман
в） буддистов
3. Ответьте на вопросы.
1） Какая репутация у немцев， американцев， японцев， французов， итальянцев， китайцев？
2）Какое мнение о русских широко распространено в мире？
3）О каком народе в Европе можно сказать， что он самый многострадальный？ Почему？
4）Какой персонаж часто фигурирует в русских сказках и каковы особенности этого персонажа？
5）Расскажите о других народах （ кроме русских）， проживающих на территории бывшего СССР.