ЖЕМЧУЖИНА ЮЖНОГО УРАЛА
分类: 俄语
时间: 2023-07-23 07:47:30
作者: 全国等级考试资料网
Уральские горы. Кому не знакомо это название! Горный хребет, протянувшийся более чем на 2000 километров с севера на юг.
Уральские горы - естественная граница между Европой и Азией. Из окна поезда хорошо виден обелиск, на одной стороне которого надпись《Европа》,а на другой 《Азия》.
На Урале находится известный Ильменский минералогический заповедник, площадь которого - 32,1 тыс. га. Заповедник создан в 1920 году. В его состав входят Ильменские годы и большое число озер. Перед вами - вход в заповедник.
Академик А. Е. Ферсман писал об этом заповеднике: 《Это минералогический рай, единственный на земле по богатству, разнообразию и своеобразию своих ископаемых недр》. Но Ильменский заповедник - не только каменный рай. Здесь, в самом центре промышленного Урала, сохранилась нетронутой Целая территории со всем ее растительным и животным миром. Богата природа Ильменских гор. 815 видов растений, 16 пород Деревьев насчитали ученые. Основная растительность района -и березовые леса. Здесь много ягод и грибов.
И еще богаты Ильмены работой своих мастеров. Эта малахитовая ваза, например, находится в Эрмитаже.
Там же находится стол, сделанный уральскими мастерами из самоцветов, найденных в Ильменах.
А кто не слышал о знаменитой златоустовской стали, созданной русским инженером П. П. Аносовым! В память о нем сооружен памятник на одной из плошадей города Златоуста, там, где жил и работал Аносов.
Город этот расположен на севере Ильменских гор. Так выглядит въезд в город. А на юге Ильменских гор находится другой город - Миасс, Грузовые автомобили Миасского автомобильного завода известны на вето страну. Города эти возникли и давние времена, когда зародились и Ильменах первые горнорудные заводы. Работает в Ильмснах золотодобывающая драга. Моет золото, отделяя его от пустой породы.
И все же главным богатством Ильменских гор остаются сами горызнаменитый заповедник камней и не менее знаменитый заповедник живой природы. Теперь они объединены и один Ильменский заповедник.
Уже тогда ученые взяли под охрану не только недра земли, но и то, что находится на се поверхности - леса, озера, животный мир. Они и сейчас считают охрану природы своей первейшей обязанностью. Бот лесник, который обходит свои владения.
Хороши Ильмены на рассвете, когда медленно поднимается солнце, отражаясь, как в зеркале, в водах озер. Заповедник пользуется широкой известностью среди туристов. Заповедник открыт для экскурсий и является базой для прохождения учебной (геологической, географической, биологической) практик студентами разных вузов страны.
Упражнения
1. Переведите выделенную часть в следующих предложениях.
1) В его состав входит Ильменские горы и большое число озер
2) Сотрудники заповедника считают охрану природы сваей первейшей обязанностью
3) Моет золото , отделяя. е г о от пустой породы
4) Заповедник пользуется широкой известностью.
5) Кто не слышал о знаменитой златоустовской стали
2. Выберите правильный вариант из данных.
1) Уральские горы протянули ________ .
а) с севера на юг
б) с юга на север
в) с. запада на восток
2) Заповедник находится _______
а) на Уральских горах
б) на Ильменских горах
в) на Урале
3) Ученые взяли под охрану _______.
а) полезные ископаемые
б) леса и животный мир
в) как недра земли, так и то, что находится на ее поверхности.
3. Ответьте на вопросы.
1) Где находятся Уральские горы?
2) Какой обелиск виден из окна поезда?
3) О каком заповеднике рассказывает текст?
4) Когда он был создан?
5) Что писал о заповеднике академик Фереман ?
6) Какова природа заповедника?
7) Где находятся малахитовая ваза и стол сделанные уральскими мастерами?
8) Почему заповедник получил большую известность среди туристов?
9) Студенты каких специальностей проходят учебную практику в заповеднике?
Уральские горы - естественная граница между Европой и Азией. Из окна поезда хорошо виден обелиск, на одной стороне которого надпись《Европа》,а на другой 《Азия》.
На Урале находится известный Ильменский минералогический заповедник, площадь которого - 32,1 тыс. га. Заповедник создан в 1920 году. В его состав входят Ильменские годы и большое число озер. Перед вами - вход в заповедник.
Академик А. Е. Ферсман писал об этом заповеднике: 《Это минералогический рай, единственный на земле по богатству, разнообразию и своеобразию своих ископаемых недр》. Но Ильменский заповедник - не только каменный рай. Здесь, в самом центре промышленного Урала, сохранилась нетронутой Целая территории со всем ее растительным и животным миром. Богата природа Ильменских гор. 815 видов растений, 16 пород Деревьев насчитали ученые. Основная растительность района -и березовые леса. Здесь много ягод и грибов.
И еще богаты Ильмены работой своих мастеров. Эта малахитовая ваза, например, находится в Эрмитаже.
Там же находится стол, сделанный уральскими мастерами из самоцветов, найденных в Ильменах.
А кто не слышал о знаменитой златоустовской стали, созданной русским инженером П. П. Аносовым! В память о нем сооружен памятник на одной из плошадей города Златоуста, там, где жил и работал Аносов.
Город этот расположен на севере Ильменских гор. Так выглядит въезд в город. А на юге Ильменских гор находится другой город - Миасс, Грузовые автомобили Миасского автомобильного завода известны на вето страну. Города эти возникли и давние времена, когда зародились и Ильменах первые горнорудные заводы. Работает в Ильмснах золотодобывающая драга. Моет золото, отделяя его от пустой породы.
И все же главным богатством Ильменских гор остаются сами горызнаменитый заповедник камней и не менее знаменитый заповедник живой природы. Теперь они объединены и один Ильменский заповедник.
Уже тогда ученые взяли под охрану не только недра земли, но и то, что находится на се поверхности - леса, озера, животный мир. Они и сейчас считают охрану природы своей первейшей обязанностью. Бот лесник, который обходит свои владения.
Хороши Ильмены на рассвете, когда медленно поднимается солнце, отражаясь, как в зеркале, в водах озер. Заповедник пользуется широкой известностью среди туристов. Заповедник открыт для экскурсий и является базой для прохождения учебной (геологической, географической, биологической) практик студентами разных вузов страны.
Упражнения
1. Переведите выделенную часть в следующих предложениях.
1) В его состав входит Ильменские горы и большое число озер
2) Сотрудники заповедника считают охрану природы сваей первейшей обязанностью
3) Моет золото , отделяя. е г о от пустой породы
4) Заповедник пользуется широкой известностью.
5) Кто не слышал о знаменитой златоустовской стали
2. Выберите правильный вариант из данных.
1) Уральские горы протянули ________ .
а) с севера на юг
б) с юга на север
в) с. запада на восток
2) Заповедник находится _______
а) на Уральских горах
б) на Ильменских горах
в) на Урале
3) Ученые взяли под охрану _______.
а) полезные ископаемые
б) леса и животный мир
в) как недра земли, так и то, что находится на ее поверхности.
3. Ответьте на вопросы.
1) Где находятся Уральские горы?
2) Какой обелиск виден из окна поезда?
3) О каком заповеднике рассказывает текст?
4) Когда он был создан?
5) Что писал о заповеднике академик Фереман ?
6) Какова природа заповедника?
7) Где находятся малахитовая ваза и стол сделанные уральскими мастерами?
8) Почему заповедник получил большую известность среди туристов?
9) Студенты каких специальностей проходят учебную практику в заповеднике?