……Русская земля. Ей история……Она осталась в рукописях， сказаниях， песнях. Существует она и в 《каменных летописях》， как справедливо называют создавшуюся на протяжении столетий старинную архитектуру- Вкусы времени， представления о прекрасном， духовные идеалы， трудолюбие и мастерство народа вот такое памятники старины. Ученые， краеведы， археологи собирают и изучают исторические материалы， реставраторы методично трудятся над восстановлением облика старинных городов Приводятся в порядок архитектурные памятники， раскрываются древние фрески， собираются и изучаются иконы. Каждый древний русский город имел свою неповторимую жизнь， свой облик.
XI-ХИ вв. . Первым значительным каменным сооружением на Руси явился Софийский собор в Киеве， построенный в 40-х годах XI века. Софийский собор в Киеве поразил современников своей грандиозностью （высота его около 30 метров）， в то время строились обыкновенно лишь одноэтажные， редко двухэтажные постройки. Над центральной частью возвышался главный купол. Всего собор имеет 13 глав. Здание имеет пирамидальную форму， типичную для многих русских каменных и деревянных
построек. Внутри храм кажется ещё огромнее. Интерьер собора хорошо освещён светом из окон. Этот естественный свет заставляет играть на солнце мозаику， которой покрыты стены и своды центральной части собора， при этом хорошо выделяется роспись（ фрески）на стенах.
Во второй половине XII века в Новгороде возник новый тип храма. Это маленькое по размеру， однокупольное сооружение， отличающееся большой простотой. На гладких стенах лишь несколько окон， не симметрично расположенных， что делает церковь очень живописной. До настоящего времени в городе сохранился Новгородский Кремль. На его территории находится историко-архитектурный музей-заповедник с памятниками： Софийским собором （ 1045-1050гг.） ， Грановитой палатой. В центре Кремля стоит памятник 《Тысячелетию России》.
XII-XIV вв. В средние века одним из самых крупных городов Европы стал Псков， где сохранилось более ста памятников древнего зодчества. До сих пор архитектурно-художественным центром Пскова остаётся его Кремль. В Троицком соборе сохранились фрески XII века.
Типичные черты псковской архитектуры имеет церковь Василия на Горке： кубическая， форма сооружения， однокупольное завершение и фасад， украшенный трёхполосным псковским орнаментом из геометрических фигур и арками.
Со второй половины XII века начинается расцвет владимиро-суздальской архитектуры. В 1108 году князем Владимиром Мономахом на высоком плато была основана крепость， названная Владимиром. Богатство природы， могучие леса с пушным зверем， рыбные озёра и реки не могли не привлечь сюда жителей Киевской Руси
Дорогу в город открывают Золотые ворота， сложенные из белого камня. Тяжёлые дубовые створы были обшиты золочёными медными листами， за это их и прозвали золотыми.
Центральным памятником владимиро-суздальского архитектурной， стили является Успенский собор， Он был красиво поставлен на краю высокого холма. Своими золочёными шлемовидными главами он господствует над панорамой Владимира. Путникам， приближавшимся к Владимиру， собор открывался с далёкого расстояния как центр городского ансамбля. Внутреннее пространство организовано так， чтобы не ощущалась тяжесть стон. Красочность пола， выложенного медными плитами и плитками из майолики жёлтых， зелёных и коричневых тонов， дополняла праздничную атмосферу собора. От первоначальных фресок Успенского собора до наших дней сохранился один фрагмент. Вновь собор был расписан Андреем Рублёвым и Даниилом Чёрным в начале XV века.
Знакомство с древней архитектурой Суздаля хорошо начинать с Кремля. Издалека видны массивные， синие， усыпанные звездами купола кремлёвского собора Рождества Богоматери， древнейшей каменной постройки города. Собор был подлинным центром общественной жизни города， сюда собирались не только в праздники； здесь зачитывались указы， обсуждались государственные дела.
Позже с южной стороны собора была поставлена высокая шатровая колокольня с часами.
Ещё одну сторону русской культуры раскрывает музеи деревянного зодчества， расположенный в западной части Кремля На протяжении нескольких лот сюда свозились деревянные постройки： церкви， избы， ветряные мельницы.
XIV-XVII вв. ， С конца XIV века культурным центром становится Москва. К этому времени относится возведение первых стен Московского Кремля. Позже внутри Кремля образовалась Соборная площадь， где в XV веке были сооружены знаменитые Успенский， Архангельский и Благовещенский соборы.
Многие Века создавался своеобразный， неповторимый облик этого древнего города， в котором тесно переплелись черты далекого прошлого с настоящим и всё явственнее проступают приметы Москвы будущего.
Богатейшая восьми вековая история города накопила множество памятников и памятных мест в самом городе и его окрестностях.
Одним из самых известных московских архитектурных памятников является Покровский собор （ храм Василия Блаженного）， построенный в честь взятия Казани Иваном Грозным. Храм Василия Блаженного состоит из девяти церквей столпов ， различных но плану и внешнему виду. Центральный столп с шатровым завершением господствует над остальными， увенчанными луковичными главами.
В искусстве XVII века наблюдается утрата монументальности， но появляется интерес к декоративности.
Упражнения
1. Переведите следующие предложения на китайский язык， обращая внимание на выделенную часть.
1） Вкусы времени， представления о прекрасном， духовные идеалы， трудолюбие и мастерство народа - вот что какое памятники старины
2） Этот естественный свет заставляет играть на солнце мозаику， который покрыты стены и своды центральной части собора.
3） Позже с южной стороны собора была поставлена высокая колокольня с часами.
4） Центральный столп с шатровым завершением господству над остальными， увенчанными луковичными главами.
2. Выберите правильный вариант из данных.
1） Софийский собор поразил людей ________.
а） своими 13 главами
б） своей грандиозностью
в） пирамидальной формой
2） Какой собор был расписан известными художниками XV века？
а） Успенский собор.
б） Архангельский собор.
в） Благовещенский собор.
3） Храм Василия Блаженного ___________.
а） имеет 13 глав
б） является однокупольным сооружением
в） состоит из 9 церквей - столпов
3. Ответьте на вопросы，
1） Что вы знаете о Софийском соборе в Киеве？
2） Чем характеризуется храм в Новгороде во второй половине XII иска？
3） Какие черты имеет псковская архитектура？
4） Каков был стиль владимиро-суздальской архитектуры？
5） Какое сооружение было известным в городе Суздале？
6） Расскажите о древней архитектуре в Москве.