全国等级考试资料网

СКУЛЬПТУРНЫЕ ПАМЯТНИКИ МОСКВЫ

分类: 俄语  时间: 2022-11-24 00:56:31  作者: 全国等级考试资料网 
В Москве около 100 скульптурных памятников, установленных в честь выдающихся людей и исторических событий в жизни России. Познакомимся с некоторыми из них.
Памятник Козьме Минину и Димитрию Пожарскому-один из старейших памятников Москвы. Ом был установлен в центре Красной площади в 1818 году в честь русских патриотов, героев борьбы с польскими интервентами: Козьмы Минина и Димитрия Пожарского. Памятник выполнен знаменитым русским скульптором Иваном Мартосом. Он изображает встречу Козьмы Минина с Димитрием Пожарским, по приказу которых было создано народное ополчение, изгнавшее из Москвы в 1612 году польских захватчиков. На памятнике надпись; 《гражданину Минину и князю Пожарскому благодарная Россия лета 1818 года》 .Высота монумента, отлитого из бронзы,-8 метров 80 сантиметров. Памятник является одним из лучших скульптурных произведений, созданных в России в XIX веке.
Памятник А. С. Пушкину, горячо любимый москвичами, Установлен в центре города - на площади, носящей ими поэта. В году Комитет по сооружению памятника провел сбор ,часть которых пошла на создание памятника, а другая-на издание Пушкинской хрестоматии. Победителем конкурса лучший проект памятника оказался русский скульптор Александр! Опеку шин. На торжественном открытии памятника 18 июня 1880 года о значении Пушкина для России шпорили в своих речах писатели И. С. Тургенев. И. С. Аксаков и другие. Через день со знаменитой речью, посвященной гению русской поэзии, выступил писатель Ф. М. Достоевский. Высота бронзовой скульптуры Пушкина - 4 метра 40 сантиметров. Под барельефом надпись; 《Пушкину》и дата сооружения памятника. В 1937 году , в 100-ю годовщину со дня смерти поэта, на постаменте были вырублены строфы из знаменитого стихотворения《Памятник》:
И долго буду тем любезен я народу.
Что чувства добрые я лирой пробуждал,
Что в мой жестокий век восславил я свободу
И милость к падшим призывал.
Четыре чугунные фонаря по углам памятника создают настроение эпохи, в которой жил поэт.
Памятник первопечатнику Ивану Федорову в честь знаменитого основателя книгопечатания в России был установлен в 1909 году (скульптор С. М. Волнух ин). Памятник сооружен на средства, собранный по всенародной подписке. Высота памятника с основанием - 6 метров 7 сантиметров. Портретов Ивана Федорова не сохранилось, и скульптор придал его облику типичные черт русского человека того времени: высокий лоб, борода, длинные волосы. Он стоит, облокотившись левой рукой на печати станок , а правой держит только что снятые со станка страницы книги, это - листы первой в России печатной книги 《Апостол 》
Площадь Свердлова. Здесь около старинного здания Государственного Академического Малого театра стоит памятник замечательному русскому драматургу Александру Николаевичу Островскому (1823-1886). В 1920 году в связи с 100-летием со дня рождения писателя был объявлен конкурс на лучший проект памятника. Первую премию получил проект скульптора Н. А. Андреева. Во всем облике писателя, автора 47 драматических произведений, чувствуется напряженная работа мысли. Проста и реалистична фигура великого драматурга. Памятник отлит из бронзы. Высота скульптуры - 2 метра 53 сантиметра. На постаменте надпись: 《Островскому》, Памятник окружен оградой из невысоких гранитных столбов, на которых закреплены массивные бронзовые цепи.
Среди воспитанников Московского университета были выдающиеся люди и среди них революционеры-просветители А. И. Герцен и Н.П. Огарев , в юности давшие клятву работать на благо своей родины, народа. В сквере у здания университета в 1922 году были установлены памятники Александру Герцену (1812-1870) и Николаю Огареву ( 1813-1877). Памятники выполнены по проекту скульптора Н. А. Андреева. Высота каждой фигуры - 3 метра 5 сантиметров. Скульптор нашел для фикур памятников наиболее выгодное местоположение органически включив их в архитектурный ансамбль Университета.
Памятник основателю Москвы Юрию Долгорукому установлен на Советской площади против здания Московского Совета. Авторами проекта являются скульпторы С. Орлов, А. Андропов , Н. Штамм. Юрий Долгорукий - на могучем коне, опоясанный мечом, со щитом, украшенным изображен старинной! московского герба. Правая рука вытянута вперед, Высота конной статуи - 5 метров 60 сантиметров. Постамент выполнен из темно-серого гранита. На постаменте надпись ?Основателю Москвы Юрию Долгорукому? и ниже; ?Памятник сооружен в ознаменование 800-летин Москвы. 1147-1947? Четыре большие гранитные шара, установленные по углам площадки, на которой установлен памятник, завершают его оформление.
Памятник русскому советскому писателю А. М. Горькому установлен в сквере у Белорусского вокзала в 1951 году. Здесь в 1928 году, москвичи встречали Горького, возвратившегося на Родину после долгого лечения за границей. Над первоначальным проектом памятника долгие годы работал скульптор Н. Д. Шадр , близко знавший Горького и лепивший его с натуры. После смерти Шудра работу над проектом продолжала В. Мухина, автор знаменитой скульптуры 《Рабочий и колхозница》. Высота статуи - 5 метров 25 сантиметров. Она отлита из бронзы. На постаменте надпись: 《Великому русскому писателю Максиму Горькому от Правительства Советского Союза 10 июня 1951 гуда》. Памятник изобразил Горького в последние годы жизни. Он слегка опирается на трость,. Лицо Горького - это лицо мыслителя и борца. У памятника живые цветы - дань любви и уважения к тому, ко В. И. Ленин назвал 《крупнейшим представителем пролетарского искусства》.
Новое здание Московского государственного университета имени М, В. Ломоносова является грандиозным архитектур художественным комплексом, В центре небольшой площадь у фасада здания на цилиндрическом постаменте из серого ( высота постамента - 5 метров) установлен бронзовый памятник М. В, Ломоносову (высота 4 метра 50 сантиметров). Статуя создана скульптором Н. В. Томским. Свободная непринужденная поза, благородная осанка, открытое лицо создают ощущение внутренней силы и одухотворенности.
Проектировщиком и основным автором памятника П. И. Чайковскому является скульптор В. Мухина, которая около 10 лет работала над осуществлением своего замысла. Она стремилась раскрыть образ великого художника в минуты его творческого вдохновения. П. И. Чайковский сидит в кресле. Он погружен в мир звуков. Правую руку композитор держит на нотном пюпитре; а левой как бы отбивает такт только что родившейся мелодии. Высота памятника - 2 метра 80 сантиметров. Он установлен у здания Московской государственной консерватории имени Чайковского в 1954 году. Перед памятником - полукруглая площадка из серого гранита. Очень красива бронзовая ограда слева и справа от постамента. На ней помещены инициалы композитора, даты рождения и смерти композитора-《1840 -1893》, а  тоже нотные строки из 《 Евгения Онегина》, 《Лебединого озера》, шестой симфонии……
Упражнения
1. Переведите выделенную часть в следующих предложениях.
1) На торжественном открытии памятника некоторые русские писатели говорили о значении Пушкина для России.
2) Под барельефом надпись: Пушкину и дата сооружения памятника,
3) Памятник окружен оградой из невысоких гранитных стол; боя, на которых закреплены массивные бронзовые цепи.
4) Постамент выполнен из темно-серого гранита.
5) Скульптор близко знал горького.
2. Выберите подходящий вариант.
1) В Москве скульптурные памятники установленны в честь
а) героев труда
б) деятелей литературы и искусства
в) выдающихся людей и исторических событий
2) Какой памятник считается самым любимым у москвич
а) Памятник Л. С. Пушкину.
б) Л. М. Горькому.
в) В. В. Маяковскому,
3) Памятник М. В. Ломоносову был отлит из.
а) чугуна
б) бронзы
в) гранита
3. Ответьте на вопросы.
1) Кому посвящен один из старейших памятников Москвы?
2) Где установлен памятник основателю Москвы?
3) На какие средства был сооружен памятник первопечатнику Ивану Федорову?
4) Когда был установлен памятник М……В. Ломоносову?
5) Каким деятелям литературы и искусства установлены памятники а Москве?

相关文章

猜你喜欢

精选俄语