这要一大笔开销。

Но это большие затраты.

场景一：

咱们应该买辆车。

这可要一大笔开销呀。

咱家条件不成问题。

Мы должны купить машину.

Но это большие затраты.

Для нас это не проблемы.

***

场景二：

把儿子送美国去留学吧。

这要一大笔开销。

我觉得这么做值得。

Давай отправим сына в Америку учиться.

Но это большие затраты.

Я думаю, что это стоит того.