反面( はんめん)

另一方面……

nであるはんめん、a-いはんめんv-るはんめん、naな / であるはんめん

多用于对同一事物的两个不同的叙述。

1. 残念なことに、この薬はよく効く反面、副作用もかなり強い。遗憾的是，这个药很有效，但是同时也有很强的副作用。

2. あの先生は学生に厳しい反面、やさしいところもあります。那位老师对学生很严厉，但也有温柔的地方。

3. 彼女は強情な反面、涙もろいところもある。她性格倔强，但是也有脆弱的一面。