てからでないとてからでなければ

不……的话，就……只有在……以后，才……

v-てからでないとv-てからでなければ

表示在前述事项实现之后，后述事项的才可以实现。

1. みんなと相談してから出ないと、返事はできません。没有先和大家商量一下，我没办法回复您。

2. 親になってからでないと、親の苦労はわからない。不为人父母，就不懂得为人父母的辛苦。

3. 社長に聞いてからでなければ、私一人では決められない。在请示社长之前，我一个人没办法决定。

4. 病気が治ってからでなければ、お酒を飲んではいけない。在病好之前，不可以喝酒。