表示推测时用‘-겠건만’

例：①그렇게 많이 다쳤으면 아주 아프겠건만 아프다는 내색을 하지 않는다.

伤得那么严重应该会很痛，但是一点都没有表现出来。

补充学习：与-건마는/-건만用法相同的有-지만, 但是更常用-지만。

例：①그는 일을 열심히 하기는 하건마는(건만) 성과가 별로 없다.

②그는 일을 열심히 하기는 하지만 성과가 별로 없다.

③한국에 삼 년이나 살았건만 한국말을 하지 못한다.

④한국에 삼 년이나 살았지만 한국말을 하지 못한다.